カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 봉변을 당하다とは 意味 ： ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される 読み方 ： 봉벼늘 당하다、pong-byŏ-nŭl tang-ha-da、ポンビョヌル タンハダ 漢字 ： 逢変～当～（逢變～當～） 類義語 ： 모욕을 당하다、 큰코다치다、 십년감수하다、 혼쭐나다、 홍역을 치르다、 혼(이) 나다、 혼쭐이 나다 「ひどい目にあう」は韓国語で「봉변을 당하다」という。「ひどい目にあう（봉변을 당하다）」は、不運や不幸な出来事に遭遇することを表現しています。 「ひどい目にあう」の韓国語「봉변을 당하다」を使った例文 ・ 그러다 큰 봉변을 당하고 만다. そうするうち大きな災難にあってしまう。 ・ 그는 전철에서 봉변을 당했지만 아무것도 할 수 없었다. 彼は電車でひどい目にあったが、何もできなかった。 ・ 그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다. あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。 ・ 봉변을 당하다. ひどい目にあう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..

입이 무겁다（口が堅い）

자리에 연연하다（地位に執着する）

뒤가 구리다（後ろめたい）

손에 손을 잡다（仲良く協力する）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

입이 아프다（同じことを何度も言う）

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

단군 이래（有史以来）

기분을 맞추다（機嫌を取る）

이름을 날리다（名を馳せる）

목이 좋다（場所がいい）

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

여자를 밝히다（女好きだ）

보는 눈이 없다（見る目がない）

속을 썩이다（心配をかける）

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

귀를 파다（耳を掘る）