배가 불렀다とは：「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： お腹がいっぱいになった
読み方 ： 배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 코 묻은 돈（子供の所持金）
  • 죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）
  • 칼을 빼다（改革する）
  • 발걸음을 재촉하다（急いで行く）
  • 입이 가볍다（口が軽い）
  • 긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）
  • 펑크를 때우다（パンクを直す）
  • 혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）
  • 손이 크다（気前がよい）
  • 한마음 한뜻（心を一つに合わせること..
  • 잠이 달아나다（眠気が消える）
  • 눈이 맞다（心が通じ合う）
  • 날개없는 추락（すごい勢いで墜落）
  • 사람을 만들다（人を一人前にする）
  • 염증을 느끼다（嫌気が差す）
  • 얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）
  • 몰라도 한참 모르다（全然分かってな..
  • 장이 서다（市が立つ）
  • 허리가 휘다（首が回らない）
  • 시간이 다 됐다（時間になった）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    お腹がいっぱいになったは、韓国語で배가 불렀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.