カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 홍역을 치르다とは 意味 ： ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ 読み方 ： 홍여글 치르다、hong-yŏ-gŭl chi-rŭ-da、ホンヨグル チルダ 漢字 ： 紅疫～ 類義語 ： 큰코다치다、 애태우다、 속(이) 상하다、 마음을 졸이다、 봉변을 당하다、 속(을) 태우다、 십년감수하다、 혼쭐나다、 혼(이) 나다、 안달하다 「ひどい目にあう」は韓国語で「홍역을 치르다」という。直訳すると「麻疹（はしか）にかかる」。 「ひどい目にあう」の韓国語「홍역을 치르다」を使った例文 ・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다. 最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。 ・ 홍역을 치르다 はしかにかかる。(ひどい目に遭う) ・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다. 最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

말짱 도루묵（無駄骨だ）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

골치를 앓다（頭を痛める）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

사색이 되다（真っ青になる）

미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）

여름을 타다（夏バテする）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

끙끙 앓다（くよくよする）

마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）

말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）

만에 하나（万が一）

알만한 사람（分別のある人）

게임이 안 되다（勝負にならない）

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..

일(을) 내다（問題を起こす）