홍역을 치르다とは：「ひどい目にあう」は韓国語で「홍역을 치르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
読み方 ： 홍여글 치르다、hong-yŏ-gŭl chi-rŭ-da、ホンヨグル チルダ
漢字 ： 紅疫～
「ひどい目にあう」は韓国語で「홍역을 치르다」という。直訳すると「麻疹（はしか）にかかる」。
「ひどい目にあう」の韓国語「홍역을 치르다」を使った例文
・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다.
最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。
・ 홍역을 치르다
はしかにかかる。(ひどい目に遭う)
・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다.
最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）
  • 실색을 하다（顔色を失う）
  • 낯을 익히다（顔なじみになる）
  • 도장을 받다（確約をもらう）
  • 어찌할 수 없다（どうしようもない）
  • 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
  • 앙심을 품다（恨みを抱く）
  • 시험을 못 보다（試験の点数が悪い）
  • 낯짝이 두껍다（図々しい）
  • 천금을 주고도 살 수 없다（お金で..
  • 입만 열면（二言目には）
  • 염치 불구하고（お言葉に甘えて）
  • 입이 궁금하다（口が寂しい）
  • 발걸음을 떼다（歩き始める）
  • 바가지를 쓰다（ぼったくられる）
  • 그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..
  • 걸신이 들리다（食い意地が張る）
  • 성질이 있다（気性が荒い）
  • 호기를 부리다（豪気を振るう）
  • 하늘이 돕다（神が助ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむは、韓国語で홍역을 치르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.