염장을 지르다とは：「傷口に塩を塗る」は韓国語で「염장을 지르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせる
読み方 ： 염장을 지르다、ヨムジャンウル チルダ
「傷口に塩を塗る」は韓国語で「염장을 지르다」という。直訳すると「염장을 지르다（塩漬けする）。何かがうまくいっていない時に横からからかうようなことを言う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 다지다（気を引き締める）
  • 등을 돌리다（背を向ける）
  • 마음먹기에 달리다（心構え次第だ）
  • 먼동이 트다（夜明けになる）
  • 이름을 팔다（名前を売る）
  • 내색을 하지 않다（そぶりを見せない..
  • 웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..
  • 주지의 사실（周知の事実）
  • 푹 빠져 있다（すっかりはまっている..
  • 머리가 무겁다（頭が重い）
  • 미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..
  • 퇴짜를 맞다（突き返される）
  • 펑크를 내다（ドタキャンする）
  • 귀가 가렵다（人が悪口を言っている）
  • 벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 관심이 있다（気がある）
  • 트집을 잡다（けちをつける）
  • 개미처럼 가늘다（アリのように細い）
  • 날(을) 받다（日取りを決める）
  • 별 볼일 없다（大したことない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせるは、韓国語で염장을 지르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.