カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 약(을) 올리다 (약 올리다)とは 意味 ： 怒らせる、腹を立てさせる 読み方 ： 야글 올리다、ya-gŭl ol-li-da、ヤグルオルリダ 類義語 ： 오장을 긁다、 심기를 건드리다、 신경을 건드리다、 염장을 지르다 「怒らせる」は韓国語で「약(을) 올리다」という。わざと気分を害することで、「약」は「癪にさわらせること」。 「怒らせる」の韓国語「약(을) 올리다」を使った例文 ・ 약 올리지 마! もうやめて！ ・ 날 약 올리지 마! 俺を怒らせるな！ ・ 지금 나 약 올려? 今、俺をおちょくってるのか？ ・ 날 약 올리면 얼마나 무서운지 몰라? 俺を怒らせたらどんなに怖いか知らないのか？ ・ 나 오늘 컨디션 안 좋으니까 약 올리지 마. 今日は体調が悪いんだよ。怒らせるな。 ・ 위장병 약을 올바르게 복용하고 있어요. 胃腸病の薬を正しく服用しています。 ・ 시험에 떨어져 약 올라 죽겠다. 試験に落ちて、とても悔しい。 ・ 아휴, 약 올라! ああ、腹立たしい！ ・ 아휴, 약 올라! ああ、腹立たしい！ ・ 깜박한 약은 먹지 마시고 다음 먹을 약을 올바른 시간에 먹으세요. 飲み忘れたお薬は飲まずに次に飲むお薬を正しい時間に飲んでください。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽(을) 쑤다（結果がよくない）

나위도 없다（～するまでもない）

목청을 높이다（声を大にする）

입이 까다롭다（味にうるさい）

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）

될 수 있는 한（できる限り）

입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）

가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）

옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..

뒤가 구리다（後ろめたい）

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

다른 건 몰라도（他はどうであれ）

붙임성이 있다（人懐っこい）

다른 게 아니라（実は）

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

펄쩍 뛰다（跳び上がる）

굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）

사람을 만들다（人を一人前にする）