마음이 찡하다とは:「胸を打たれる」は韓国語で「마음이 찡하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 胸を打たれる、感動して胸にじんと来る
類義語
「胸を打たれる」は韓国語で「마음이 찡하다」という。
「胸を打たれる」の韓国語「마음이 찡하다」を使った例文
그 사진을 봤을 때 가슴이 찡했다.
その写真を見た時、胸がジーンとした。
아이의 성장을 보고 가슴이 찡했다.
子供の成長を見て、胸がジーンとした。
그 가사를 들었을 때 가슴이 찡했다.
その歌詞を聞いた時、胸がジーンとした。
연인에게 사랑의 말을 듣고 가슴이 찡했다.
恋人から愛の言葉を聞いて、胸がジーンとした。
친구에게 서프라이즈 선물을 받아서 가슴이 찡했다.
友達からサプライズのプレゼントをもらって、胸がジーンとした。
아이가 열심히 연습하는 모습을 보고 가슴이 찡했다.
子供が一生懸命に練習している姿を見て、胸がジーンとした。
할머니의 마지막 말씀에 가슴이 찡했다.
おばあちゃんの最後の言葉に、胸がジーンとした。
그녀의 편지를 읽고 가슴이 찡했다.
彼女の手紙を読んで、胸がジーンとした。
그 영화를 보고 나서 가슴이 찡했다.
その映画を見た後、胸がジーンとした。
목사님의 얘기를 듣고 정말 가슴이 찡했어요.
牧師の話を聞いて本当に感動しました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속(이) 터지다(はちきれる)
  • 말썽을 부리다(問題を起こす)
  • 두말을 하다(言葉をかえる)
  • 한 발 늦다(一足遅い)
  • 돼지 멱따는 소리(耳障りな声)
  • 이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
  • 체면을 세우다(顔を立てる)
  • 노여움을 사다(憤りを買う)
  • 힘(을) 내다(力を出す)
  • 뜨거운 맛을 보다(ひどい目に会う)
  • 잠자리를 가지다(男女の関係を持つ)
  • 말문이 터지다(急に話し始める)
  • 밤낮이 따로 없다(昼夜を問わない)
  • 손가락(을) 빨다(指でもなめてひも..
  • 낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
  • 오라 가라 하다(勝手に命令する)
  • 큰일날 소리를 하다(大変なことをい..
  • 한 성격 하다(一癖ある性格)
  • 간 떨어질 뻔했다(肝を潰す)
  • 앙심을 품다(恨みを抱く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.