カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 옆길로 새다とは 意味 ： 横道にそれる、わき道にそれる、脇道へそれる 読み方 ： 엽낄로 새다、yŏp-kkil-lo sae-da、ヨプキルロ セダ 類義語 ： 딴 데로 세다 「横道にそれる」は韓国語で「옆길로 새다」という。直訳すると、 横道にそれる 「横道にそれる」の韓国語「옆길로 새다」を使った例文 ・ 이야기가 옆길로 샜는데요. 話が横道にそれましたが。 ・ 이야기가 옆길로 새다. 話が脇道へそれるそ。 ・ 옆길로 새지 말고 이야기를 진행합시다. 横道にそれずに話を進めましょう。 ・ 옆길로 빠지면 예정이 틀어질 수 있어요. 横道にそれると、予定が狂うことがあります。 ・ 옆길로 새지 않고 의제에 집중했습니다. 横道にそれることなく、議題に集中しました。 ・ 옆길로 들어서면 오래된 거리가 남아 있습니다. 横道に入ると、古い町並みが残っています。 ・ 옆길로 빠지지 말고 빨리 목적지로 향합시다. 横道にそれず、早く目的地に向かいましょう。 ・ 옆길로 들어가면 멋진 카페가 있어요. 横道に入ると、素敵なカフェがあります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

거리가 생기다（疎遠になる）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

흑백을 가리다（白黒をつける）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

마가 끼다（魔がさす）

풋내가 나다（青臭い）

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

귀신 들리다（死霊に取りつかれる）

넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..

비위를 맞추다（機嫌を取る）

승기를 놓치다（勝機を逃す）

문턱을 넘다（山場を越える）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

무게를 두다（重点を置く）

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

그림(이) 좋다（絵になる）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）