カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난동을 부리다とは 意味 ： 乱暴を働く、暴れる 読み方 ： 난동을 부리다、nan-dong-ŭl pu-ri-da、ナンドンウルブリダ 漢字 ： 乱暴～（亂動～） 類義語 ： 날뛰다、 설치다、 행패를 부리다 「乱暴を働く」は韓国語で「난동을 부리다」という。「乱暴を働く（난동을 부리다）」は、暴力的または無法な行動をする、乱暴な行為をするという意味の日本語の表現です。韓国語の「난동을 부리다」も同様に、秩序を乱す、暴力的または無謀な行動を取るという意味で使われます。 「乱暴を働く」の韓国語「난동을 부리다」を使った例文 ・ 그는 그 자리에서 난동을 부렸다. 彼はその場で乱暴を働いた。 ・ 취해서 난동을 부리는 것은 좋지 않다. 酔って乱暴を働くのは良くない。 ・ 그가 갑자기 난동을 부려서 모두가 놀랐다. 彼が突然乱暴を働いて、みんなが驚いた。 ・ 난동을 부리는 것은 결코 용납되지 않는다. 乱暴を働くことは決して許されることではない。 ・ 그가 난동을 부린 이유는 알 수 없다. 彼が乱暴を働いた理由はわからない。 ・ 그는 감정에 휘둘려 난동을 부리는 일이 많다. 彼は感情に任せて乱暴を働くことが多い。 ・ 경찰은 난동을 부린 인물을 체포했다. 警察は乱暴を働く人物を逮捕した。 ・ 그 소년은 가게에서 난동을 부려 경찰에 연행되었다. その少年は店で乱暴を働いて警察に連行された。 ・ 난동을 부리면 즉시 처벌을 받아야 한다. 乱暴を働いたら、すぐに罰を受けるべきだ。 ・ 그는 경기에서 지고 나서 악에 받쳐서 난동을 부리기 시작했다. 彼は試合に負けた後、やけになって暴れ始めた。 ・ 사귀는 애인이 여느 때처럼 술에 취해 난동을 부렸다. 付き合っていた彼氏が、いつものように酔っぱらって暴れていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꿈 깨다（夢から覚める）

길을 나서다（旅に出る）

인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..

약도 없다（おしまいだ）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

정신(이) 없다（忙しい）

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

졸로 보다（馬鹿にする）

한이 맺히다（恨みが宿る）

일(을) 내다（問題を起こす）

입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

바람을 담다（願いを込める）

손짓 발짓（身振り手振り）

잘 빠지다（ずば抜けている）

피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）

한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..

천만의 말씀（とんでもないこと）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..