カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 열풍이 불다とは 意味 ： ブームの風が吹く、ブームが起きる 読み方 ： 열풍이 불다、yŏl-pung-i bul-da、ヨルプンイ プルダ 漢字 ： 熱風～ 「ブームの風が吹く」は韓国語で「열풍이 불다」という。「ブームが起きる」（열풍이 불다）は、ある事柄や現象が急速に流行し、多くの人々に影響を与える様子を表す表現です。このフレーズは、特定の活動、商品、または考え方が広まって盛り上がり、社会全体に影響を及ぼすことを意味します。 「ブームの風が吹く」の韓国語「열풍이 불다」を使った例文 ・ 다이어트 열풍이 불고 있다. ダイエットブームが起きている。 ・ 요즘 전국적으로 흡연 열풍이 불고 있다. 最近全国的に禁煙の風が吹いている。 ・ 최근, 한국 드라마가 일본에서 열풍이 불고 있다. 最近、韓国ドラマが日本でブームが起きている。 ・ 새로운 스마트폰이 출시되었고, 순식간에 열풍이 불었다. 新しいスマホが発売されて、瞬く間にブームが起きた。 ・ 그 가수의 새 앨범이 출시되자마자 열풍이 불었다. あの歌手の新曲が発売されると、すぐにブームが起きた。 ・ 지금, 요가가 전국적으로 열풍이 불고 있다. 今、ヨガが全国的にブームが起きている。 ・ SNS에서 그 제품 소개가 늘어나며 열풍이 불었다. SNSでその商品の紹介が増え、ブームが起きた。 ・ 환경 보호 활동에 대한 관심이 높아지며 열풍이 불었다. 環境保護活動に対する関心が高まり、ブームが起きた。 ・ 애니메이션 영화가 개봉되자마자 열풍이 불었다. アニメ映画が公開されると、すぐにブームが起きた。 ・ 그 배우가 출연하는 드라마가 방송되자 열풍이 불었다. あの俳優が出演するドラマが放送されると、ブームが起きた。 ・ 케이팝 열풍이 거세게 불고 있다. K-POP熱風が激しく吹いている。 ・ 온라인에서 한국의 매운 음식 챌린지 열풍이 불고 있다. オンライン上で韓国の辛い食べ物のチャレンジブームが起きている。 ・ 올해 직장인들 사이에서 주식과 암호화폐 투자 열풍이 불었다. 今年、会社員たちの間で仮想通貨への投資ブームが起きた。 ・ 케이팝 열풍이 불고 있다. K-POPブームが起きている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

화(를) 풀다（機嫌を直す）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

쥐뿔도 모르다（何も知らない）

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

화제를 바꾸다（話題を変える）

손(을) 놓다（手を離す）

생색(을) 내다（恩に着せる）

가슴이 타다（胸が焦がれる）

배짱이 두둑하다（腹が太い）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

마음을 훔치다（心をつかむ）

인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象）

이를 데 없다（この上ない）

공을 들이다（念を入れる）

사람 살려（助けて）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

첫발을 떼다（第一歩を踏む）

소위 말하는（いわゆる）