| ・ |
이 요리에는 다양한 부재료가 사용되었습니다. |
|
この料理にはさまざまな副材料が使われています。 |
| ・ |
부재료는 주재료의 풍미를 돋우는 역할을 합니다. |
|
副材料は、主材料の風味を引き立てる役割をします。 |
| ・ |
빵 만들기에는 밀가루가 주재료이고, 설탕과 소금이 부재료입니다. |
|
パン作りには小麦粉が主材料で、砂糖や塩が副材料です。 |
| ・ |
부재료의 종류에 따라 요리의 완성도가 달라집니다. |
|
副材料の種類によって、料理の仕上がりが変わります。 |
| ・ |
부재료가 없으면 이 요리의 맛이 완성되지 않아요. |
|
副材料なしでは、この料理の味が完成しません。 |
| ・ |
부재료를 추가하면 요리의 식감이 좋아집니다. |
|
副材料を加えることで、料理の食感が良くなります。 |
| ・ |
부재료의 선택이 요리의 품질을 결정합니다. |
|
副材料の選び方が料理の質を決めます。 |
| ・ |
이 소스의 부재료에는 허브가 사용되었어요. |
|
このソースの副材料にはハーブが使われています。 |
| ・ |
부재료를 잘 활용하면 새로운 맛을 만들어낼 수 있습니다. |
|
副材料を工夫することで、新しい味を作り出せます。 |
| ・ |
이 카레의 부재료에는 코코넛 밀크가 사용되었습니다. |
|
このカレーの副材料には、ココナッツミルクが使われています。 |
| ・ |
부재료로 두부를 넣으면 국물이 더 부드러워집니다. |
|
副材料の豆腐を加えると、スープがよりまろやかになります。 |
| ・ |
부재료로 치즈를 추가하면 더욱 진한 맛이 납니다. |
|
副材料としてチーズを加えると、濃厚な味わいになります。 |
| ・ |
이 파스타는 토마토소스가 주재료이고, 올리브가 부재료입니다. |
|
このパスタは、トマトソースが主材料で、オリーブが副材料です。 |
| ・ |
건축에서는 시멘트가 주재료이고, 모래와 물이 부재료입니다. |
|
建築では、セメントが主材料で、砂や水が副材料です。 |
| ・ |
플라스틱 제품의 강도를 높이기 위해 부재료가 첨가됩니다. |
|
プラスチック製品の強度を高めるために、副材料が添加されます。 |
| ・ |
부재료에 따라 제품의 내구성이 향상됩니다. |
|
副材料によって、商品の耐久性が向上します。 |
| ・ |
이 페인트의 부재료에는 방수 성분이 포함되어 있습니다. |
|
この塗料の副材料には、防水成分が含まれています。 |
| ・ |
제조업에서는 부재료의 선택이 품질 관리에 영향을 줍니다. |
|
製造業では、副材料の選定が品質管理に影響を与えます。 |
| ・ |
종이 제조에서는 목재 펄프가 주재료이고, 접착제가 부재료입니다. |
|
紙の製造では、木材パルプが主材料で、接着剤が副材料です。 |
| ・ |
이 섬유 제품에는 부재료로 특수 염료가 사용되었습니다. |
|
この繊維製品には、副材料として特殊な染料が使われています。 |
