| ・ |
노른자가 퍽퍽해서 흰자만 먹었다. |
|
黄身がパサパサしてるので白身だけ食べた。 |
| ・ |
달걀 노른자와 흰자의 비율은 5 대 2입니다. |
|
卵の黄身と白身の割合は5対２です。 |
| ・ |
계란의 노른자는 흰자보다도 단백질이 많이 포함되어 있습니다. |
|
卵黄は卵白よりもタンパク質が多く含まれています。 |
| ・ |
계란 노른자에는 기억력이나 치매 등에 효과를 발휘하는 물질이 포함되어 있다고 합니다. |
|
卵黄には、記憶力や認知症などに効果を発揮する物質が含まれているといわれています。 |
| ・ |
마요네즈를 만드는데 달걀 노른자를 사용합니다. |
|
マヨネーズを作るのに卵黄を使います。 |
| ・ |
달걀을 삶으면 노른자가 반숙이 됩니다. |
|
たまごを煮ると、黄身が半熟になります。 |
| ・ |
노른자를 된장에 담갔다. |
|
卵黄を味噌に漬けた。 |
| ・ |
달걀을 삶으면 흰자와 노른자위가 알맞게 굳어집니다. |
|
卵を茹でると、白身と黄身が程よく固まります。 |
| ・ |
엘리트 코스라 불리는 노른자위 요직만 골라서 승진했다. |
|
エリートコースと呼ばれる重要な要職だけを選んで昇進した。 |
| ・ |
숟가락으로 비빔밥 위에 올려진 계란 노른자를 꾹 눌러 터트려 쓱쓱 비볐다. |
|
スプーンでビビンバの上にのった卵黄をぎゅっと押しつぶし、よくかきまぜた。 |
| ・ |
계란 노른자가 흰자보다도 약간이지만 영양가가 뛰어나다. |
|
卵黄のほうが卵白よりも小さいながらも栄養価が優れています。 |
| ・ |
쌍화차에는 계란 노른자가 들어갑니다. |
|
サンファ茶には卵の黄身が入ります。 |
| ・ |
콜레스테롤이 많이 들어 있는 대표적 식품이 달걀노른자다. |
|
コレステロールが多く含まれている代表的な食品は卵黄だ。 |
