カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 아직 멀었어요とは 意味 ： まだまだです、ほど遠いです 読み方 ： 아직 머러써요、アジン モロッソヨ 類義語 ： 아직 멀었어요 「まだまだです」は韓国語で「아직 멀었어요」という。 「まだまだです」の韓国語「아직 멀었어요」を使った例文 ・ 억양도 발음도 엉멍이고, 제 영어 실력은 아직도 멀었어요. 抑揚も発音もめちゃくちゃだし、私の英語実力はまだまだですよ。 ・ 잘하기는요. 아직 멀었어요. 上手だなんて。 まだまだですよ。 ・ 그 배우는 얼굴만 잘생겼지 연기는 아직 멀었다. あの俳優は顔だけ男前で演技はまだまだだ。 ・ 도착하려면 아직 멀었어요. 到着にはまだ時間がかかります。 ・ 잘하기는요. 아직 멀었어요. 上手だなんて。まだまだです。 ・ 이 문제를 해결하려면 아직 멀었어요. この問題を解決するにはまだまだほど遠いです。 ・ 대유행 종식은 아직 멀었다. 大流行の終息はまだ遠い。 ・ 아직 멀었어요. まだです。 ・ 지금 저의 한국어는 아직 멀었지만 빨리 잘하고 싶어요. 今私の韓国語はまだまだですけど、早く上手になりたいです。 ・ 한국어가 아직 멀어서, 가끔 말하고 싶은 게 한국어로 뭐라고 하는지 모르겠어요. 韓国語がまだまだですから、時々言いたいことは韓国語でどういうのかわからない分からないんです。 ・ 아니에요. 아직 멀었어요. いいえ、まだまだです。 ・ 아직 멀었어요. 더 공부해야 해요. まだまだですね。もっと勉強しないといけません。 ・ 제 한국어는 아직 멀었어요. 私の韓国語はまだまだですよ。 ・ 음식을 시킨 지 20분이 지났는데 아직 멀었어요? 料理を頼んで20分が経ったけど、まだですか? ・ 기사님, 아직 멀었나요? 運転手さん、まだかかりますか？ 「아직 멀었어요」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

박 터지다（複雑だったり大変なこと）

자리에 연연하다（地位に執着する）

기가 살다（意気揚々だ）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

생애를 마치다（生涯を終える）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

보는 눈이 없다（見る目がない）

옷을 벗다（服を脱ぐ）

생각지도 못한（思いもよらない）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

고개를 갸웃거리다（首をかしげる）

내리막을 걷다（下り坂をたどる）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..

딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..

배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）

뼈를 묻다（そこで一生を終える）

달이 기울다（月が欠ける）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）