목이 빠지다とは：「首を長くして待つ」は韓国語で「목이 빠지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 首を長くして待つ
読み方 ： 모기 빠지다、mo-gi ppa-ji-da、ムギッパジダ
「首を長くして待つ」は韓国語で「목이 빠지다」という。首を長くして待つ（목이 빠지다） は、何かを待っているときに、非常に長い間待ち続けている状態を表現する日本語の言い回しです。この表現は、期待や楽しみにしていることがあるときに使われます。
「首を長くして待つ」の韓国語「목이 빠지다」を使った例文
・ 그 영화 개봉을 목이 빠지도록 기다리고 있어요.
あの映画の公開を首を長くして待っています。
・ 새 게임이 출시되는 것을 목이 빠지게 기다리고 있다.
新しいゲームが発売されるのを首を長くして待っている。
・ 그 사람의 답장을 목이 빠지게 기다리고 있다.
彼からの返事を首を長くして待っている。
・ 시험 결과를 목이 빠지게 기다리고 있다.
試験の結果を首を長くして待っている。
・ 여행 계획을 목이 빠지도록 기다리고 있다.
旅行の予定を首を長くして待っている。
・ 다음 콘서트를 목이 빠지도록 기다린다.
次のコンサートを首を長くして待つ。
・ 새로운 책이 출간되는 것을 목이 빠지게 기다린다.
新しい本が発売されるのを首を長くして待つ。
・ 그녀의 답변을 목이 빠지게 기다리고 있다.
彼女の返事を首を長くして待っている。
・ 빨리 여름 방학이 오기를 목이 빠지게 기다리고 있다.
早く夏休みが来るのを首を長くして待っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 자기가 뭐라고（なに偉そうに）
  • 어깨를 들먹이다（すすり泣く）
  • 세상을 떠나다（世を去る）
  • 실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）
  • 죽자 살자（必死に）
  • 수도 없이（数え切れないほど）
  • 짐을 벗다（責任から逃れる）
  • 작정(을) 하다（腹を決める）
  • 정신(이) 없다（忙しい）
  • 대박 터지다（大当たりする）
  • 세월이 유수와 같다（月日の経つのは..
  • 잠수(를) 타다（行方をくらます）
  • 빈익빈 부익부（格差社会）
  • 귀가 먹다（耳が遠くなる）
  • 서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..
  • 땡(을) 잡다（棚からぼたもち）
  • 미끼를 던지다（誘惑する）
  • 독을 품다（必死になる）
  • 수다(를) 떨다（おしゃべりをする）
  • 한 수 배우다（胸を借りる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    首を長くして待つは、韓国語で목이 빠지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.