カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발을 들이다（関与する）

끗발이 세다（権力を持つこと）

여세를 몰다（勢いをつける）

혼쭐이 나다（ひどい目にあう）

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..

맛이 가다（イカれる）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

없는 말 하다（嘘をつく）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

눈 하나 깜짝 안 하다（びくともし..

말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）

끄떡(도) 않다（びくともしない）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

눈에 비치다（目に映る）

장사진을 치다（長蛇の列を作る）

얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）

꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）