カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 들다（気に入る）

먼동이 트다（夜明けになる）

농담 비스름히（冗談めかして）

날을 새다（夜を明かす）

정이 가다（情がわく）

내가 못 살아（やってられないわ）

체면을 구기다（体面を汚す）

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく..

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

막을 내리다（幕を下ろす）

자리를 잡다（定着する）

발이 뜸하다（足が遠のく）

대중을 잡다（見当をつける）

거품을 물다（口角泡を飛ばす）

쐐기를 박다（決める）

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..

땡전 한 푼 없다（一文も無い）

짐을 벗다（責任から逃れる）