カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물음표가 붙다（疑問符が付く）

등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）

발림말을 하다（お世辞を言う）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）

펜을 들다（執筆活動を始める）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

심금을 울리다（琴線に触れる）

저승에 가다（あの世へ行く）

돈을 바꾸다（お金を両替する）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

머리를 짜다（知恵を絞る）

목전에 두다（目前に控える）

사표를 쓰다（辞表を書く）

넌더리가 나다（うんざりする）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

먼저 보내다（先立たれる）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

일이 커지다（問題が大きくなる）