カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 노답とは 意味 ： どうしようもない、No答、救いようがない 読み方 ： 노답、no-dap、ノタプ 漢字 ： ～答 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 별수 없다、 어찌할 도리가 없다、 못 말리다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「노답」という。直訳すると「答えがない」という意味の「답이 없다」のこと。否定を意味する英語の'No'と답（答）の合成語である。起きた出来事を解決するための答えがない、つまり、対処のしようがないことから、「どうしようもない、救いようがない」という意味で使われる。 「どうしようもない」の韓国語「노답」を使った例文 ・ 너, 진짜 노답이다! 君は本当に救いようがないね！ < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

짜증(이) 나다（いらだつ）

간지나다（イケてる）

작살내다（めちゃくちゃに潰す）

개이득（すごい利益）

열나게（一生懸命に）

멋대가리 없다（味が素っ気ない）

화장빨（化粧映え）

개잡침（台無し）

쉴드 치다（盾で保護する）

킹받다（非常に腹が立つ）

널널하다（楽だ）

콜（そうしよう）

잔머리（浅知恵）

깡다구（負けん気）

지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる）

맨몸뚱이（素っぱだか）

쌈빡하다（かっこいい）

뒷북(을) 치다（後手に回る）

꼽사리（ただで一口乗る）

구름과자（タバコ）