カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 끄떡(도) 않다とは 意味 ： びくともしない 読み方 ： 그떡또 안타、kŭ-ttŏk-tto an-ta、クットクット アンタ 類義語 ： 눈 하나 깜짝 안 하다、 끄덕 없다、 끄떡없다、 꿈쩍도 않다、 눈썹 하나 까딱하지 않다 「びくともしない」は韓国語で「끄떡(도) 않다」という。 「びくともしない」の韓国語「끄떡(도) 않다」を使った例文 ・ 그녀는 동의의 표시로 고개를 끄떡일 수밖에 없었다. 彼女は同意のサインとして、うなずくことしかできなかった。 ・ 그는 신경을 쓰며 고개를 끄떡이며 내 이야기를 듣고 있었다. 彼は気を使って、うなずきながら私の話を聞いていた。 ・ 고개를 끄떡이며 이해를 표시했다. うなずいて理解を示した。 ・ 그는 내 의견에 동의하며 고개를 끄떡였다. 彼は私の意見に同意して、しっかりとうなずいた。 ・ 상사가 하는 말에 모두 고개를 끄떡이며, 이해한 척했다. 上司が言うことに全てうなずいて、納得しているふりをした。 ・ 그녀는 내가 한 말에 동의하며 가볍게 고개를 끄떡였다. 彼女は私が言ったことに同意して、軽くうなずいた。 ・ 그는 대답에 만족하며 고개를 끄떡였다. 彼は答えに満足して、ただうなずいた。 ・ 선생님이 질문을 하자, 모두가 일제히 고개를 끄떡였다. 先生が質問すると、みんなが一斉にうなずいた。 ・ 그녀는 내 제안에 찬성하며 고개를 끄떡였다. 彼女は私の提案に賛成して、うなずいた。 ・ 그는 내 이야기를 듣고 고개를 끄떡였다. 彼は私の話を聞いて、うなずいた。 「끄떡(도) 않다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

운치를 더하다（風情を添える）

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

껌이지（朝飯前）

뼈를 깎다（身を削る）

입이 닳다（口が減るほどに言う）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

편을 들다（肩を持つ）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

일(을) 내다（問題を起こす）

나잇값을 하다（年相応に振る舞う）

이가 갈리다（とてもくやしい）

누가 뭐래도（何といっても）

눈이 멀다（目がくらむ）

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

머리가 숙여지다（頭が下がる）

남의 일이 아니다（他人事ではない）

발등을 찍히다（背かれる）

똥오줌을 못 가리다（右往左往する）

머리를 굽히다（頭を下げる）