カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 정나미가 떨어지다とは 意味 ： 愛想が尽きる、嫌気がさす、イヤになる 読み方 ： 정나미가 떠러지다、chŏng-na-mi-ga ttŏ-rŏ-ji-da、チョンナミガ トロアイダ 類義語 ： 싫증나다、 따분하다、 신물(이) 나다、 정떨어지다、 밥맛이 떨어지다、 진절머리(가) 나다、 정(이) 떨어지다、 정이 떨어지다 「愛想が尽きる」は韓国語で「정나미가 떨어지다」という。정나미(愛想、愛着心)。「정이 떨어지다」ともいう。 「愛想が尽きる」の韓国語「정나미가 떨어지다」を使った例文 ・ 그에게 정나미가 떨어졌어요. 彼に愛想がつきたんです。 ・ 남편에게 정나미가 떨어졌다. 夫に愛想が尽きた。 ・ 남편의 거짓말에 정나미가 떨어졌다 夫の嘘に愛想が尽きた。 ・ 몇 번을 말해도 술을 끊지 않아서 정나미가 떨어졌다. 何回言ってもお酒を辞めないので「いい加減愛想が尽きた。 ・ 남편에게 정나미가 떨어져서 이혼합니다. 夫に愛想が尽きたので離婚します。 ・ 정치인의 부패상에는 정나미가 떨어졌다. 政治家の腐敗ぶりには、愛想が尽きた。 ・ 자기 개에게만 돈을 쓰는 남편에게 정나미가 떨어졌다. 自分の犬にだけお金を使う夫に愛想が尽きた。 ・ 좀처럼 변하지 않는 조직에 정나미가 떨어졌다. なかなか変わらない組織に、愛想がが尽きた。 ・ 쓰레기 같은 변명 앞에 정나미가 떨어졌어요! クズ過ぎる言い訳の前に愛想は尽きました！ ・ 너한테는 정나미가 떨어진다. お前には全く愛想が尽きる。 ・ 무신경한 이웃에게 벌써 정나미가 떨어졌다. 無神経な隣人にもう愛想が尽きた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..

누구 할 것 없이（だれかれなしに）

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

예약을 넣다（予約を入れる）

맥이 없다（元気がない）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

눈이 뜨다（悟る）

막을 올리다（幕を上げる）

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

세상을 등지다（世間に背をむける）

흠을 잡다（あらを探す）

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

정이 떨어지다（愛想が尽きる）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

술이 떡이 되다（酔いつぶれる）

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）

너도 나도（みんな）