カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 바람을 넣다とは 意味 ： そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす 読み方 ： 바라믈 너타、pa-ra-mŭl nŏ-ta、パラムル ノタ 類義語 ： 부추기다、 부채질하다、 유혹하다、 충동하다、 미끼를 던지다、 사주하다、 구슬리다 「そそのかして浮き立たせる」は韓国語で「바람을 넣다」という。 「そそのかして浮き立たせる」の韓国語「바람을 넣다」を使った例文 ・ 겨우 마음 잡고 공부하고 있는데, 바람 넣지 마세요. やっと心を決めて勉強してるのに、そそのかさないで下さい。 ・ 축구공에 바람이 빠졌는데 바람 좀 넣어 주세요. サッカーボールに空気が抜けているので、空気をちょっと入れて下さい。 ・ 타이어에 바람을 넣었다. タイヤに空気を入れた。 ・ 튜브에 바람을 넣는 것이 즐겁다. 浮き輪に空気を入れるのが楽しい。 ・ 튜브에 바람을 넣다. 浮き輪に空気を入れる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말(을) 맞추다（口裏を合わせる）

담판을 짓다（決着をつける）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

탈을 벗다（仮面を脱ぐ）

느낌이 좋다（手応えがある）

먼동이 트다（夜明けになる）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

호흡기를 떼다（事が終わる）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

대박 터지다（大当たりする）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

유명세를 타다（有名になる）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

막이 오르다（幕があがる）