カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 세상을 뜨다とは 意味 ： 世を去る、亡くなる 読み方 ： 세상을 뜨다、se-sang-ŭl ttŭ-da、セサンウルットゥダ 類義語 ： 죽다、 돌아가시다、 눈을 감다、 별세하다、 세상을 떠나다、 유명을 달리하다、 하늘나라로 떠나다、 숨을 거두다、 임종하다、 타계하다 「世を去る」は韓国語で「세상을 뜨다」という。 「世を去る」の韓国語「세상을 뜨다」を使った例文 ・ 괴문서가 세상을 떠들썩하게 하고 있어요. 怪文書が世間を騒がせています。 ・ 지인이 오랜 투병 끝에 세상을 떠났습니다. 知人が長い闘病の末、亡くなりました。 ・ 형이 젊은 나이에 세상을 떠난 것이 슬퍼요. 兄が若くして亡くなったことが悲しいです。 ・ 오랜 투병 끝에 그는 세상을 떠났습니다. 長い闘病の末、彼は亡くなりました。 ・ 친구가 오랫동안 병을 잃다가 작년에 세상을 떠나고 말았다. 友たちが長い間病気を患っていたが、昨年この世を去ってしまった。 ・ 의문의 사고로 세상을 떠났다. 疑問の事故で亡くなった。 ・ 그는 작년에 마지막 영화를 촬영하고 세상을 떠났다. 彼は昨年、最後の映画を撮影し、この世を去った。 ・ 그는 대장암 말기 판정을 받고 지난달 세상을 떠났다. 彼は大腸がんが判明し、先月末、この世を去った。 ・ 김 씨는 이날 오전 8시 10분경 세상을 떠났다. キムさんはこの日午前８時１０分頃、この世を去った。 ・ 자식들은 이미 다 떠나고 노부부가 살다가 세상을 떴다. 子供たちはすでに独立し、暮らしていた老夫婦も亡くなった。 「세상을 뜨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

높이 사다（高く評価する）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

꿈을 꾸다（夢を見る）

기분을 달래다（気分を紛らわす）

시선을 두다（視線を置く）

자다가도 벌떡 일어나다（目がない）

망조가 들다（滅びる兆しが見える）

표(를) 내다（表に出る）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

즐거운 비명（嬉しい悲鳴）

동(이) 나다（尽きる）

빈틈이 없다（抜け目がない）

시간을 내다（時間を空けておく）

힘을 키우다（力をつける）

달게 받다（甘んじて受ける）

눈에 익다（見覚えがある）

뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）

끗발이 세다（権力を持つこと）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

시간을 빼앗다（時間を取る）