미끼를 던지다とは:「誘惑する」は韓国語で「미끼를 던지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる
読み方 미끼를 던지다、mi-kki-rŭl tŏn-ji-da、ミッキルル トンジダ
「誘惑する」は韓国語で「미끼를 던지다」という。「誘惑する」を韓国語で表現すると「미끼를 던지다」になります。この表現は、相手を引き寄せたり、誘惑して何かをさせようとする時に使われます。日本語での「誘惑する」と同じような意味合いで使われます。直訳すると「餌を投げる」
「誘惑する」の韓国語「미끼를 던지다」を使った例文
그녀는 미끼를 던지듯 미소를 지었다.
彼女は誘惑するように微笑んだ。
그는 어떤 방법으로든 미끼를 던지려고 한다.
彼はどんな方法でも誘惑しようとする。
미끼를 던지자마자 물고기가 잡혔어요.
餌を投げるとすぐに魚が釣れました。
그는 거짓말로 사람들에게 미끼를 던졌어요.
彼は嘘で人々に餌を投げました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 나와 있다(出ている)
  • 늑장(을) 부리다(ぐずぐずする)
  • 근처에도 못 간다(足元にも及ばない..
  • 자리를 잡다(定着する)
  • 당근과 채찍(アメとムチ)
  • 벽을 쌓다(塀を築く)
  • 앉으나 서나(いつも)
  • 사정을 봐주다(便宜を図る)
  • 한이 맺히다(恨みが宿る)
  • 늪에 빠지다(沼にはまる)
  • 뒷말이 무성하다(憶測が飛び交う)
  • 염증을 느끼다(嫌気が差す)
  • 장고 끝에 악수를 두다(長考のあげ..
  • 눈이 맞다(心が通じ合う)
  • 이를 데 없다(この上ない)
  • 그래 왔던 것처럼(そうであったよう..
  • 콧대가 세다(鼻高々だ)
  • 마음이 있다(関心がある)
  • 혀를 차다(舌打ちをする)
  • 웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.