カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈 뜨고 볼 수 없다とは 意味 ： 見るに忍びない、見るにたえない 読み方 ： 눈 뜨고 볼 쑤 업따、nun ttŭ-go pol ssu ŏp-tta、ヌンットゥゴ ポルッス オプッタ 類義語 ： 차마 볼 수 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다 「見るに忍びない」は韓国語で「눈 뜨고 볼 수 없다」という。 「見るに忍びない」の韓国語「눈 뜨고 볼 수 없다」を使った例文 ・ 이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다. こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。 ・ 고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다. 苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。 ・ 그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。 ・ 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 ・ 그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쌔고 쌨다（ざらにある）

만감이 교차하다（万感交到る）

천지 차（大きな差）

가슴에 와닿다（しみじみと感じる）

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

똥칠을 하다（面目を潰す）

몸이 무겁다（体が重い）

도장을 찍다（ハンコを押す）

돼먹지 않다（人間ができていない）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

그렇고 그런 사이（好い仲）

입이 찢어지다（喜色満面だ）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

핀잔을 주다（剣突を食わす）

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

정신이 나가다（気が抜ける）

가슴속에 남다（心に残る）

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

고개를 떨구다（うなだれる）