カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 숨(이) 막히다とは 意味 ： 息が詰まる、息苦しい、苦しむ 読み方 ： 수미 마키다、su-mi ma-ki-da、スミ マキダ 類義語 ： 가슴이 터지다、 고생하다、 발목을 잡히다、 갑갑하다、 시달리다、 허덕이다、 괴로워하다、 고심하다、 숨막히다、 숨(이) 가쁘다 「息が詰まる」は韓国語で「숨(이) 막히다」という。 「息が詰まる」の韓国語「숨(이) 막히다」を使った例文 ・ 이사회는 숨이 막힐 듯한 분위기였습니다. 取締役会は息がつまりそうな雰囲気でした。 ・ 그냥 숨이 막힐 것 같아. 마치 감옥 같아. ただ息が詰まりそうなの。 まるで監獄みたいなの。 ・ 바위틈 풍경이 숨이 막힐 정도로 아름답다. 岩間の風景が息をのむほど美しい。 ・ 숨이 막히다. 息がつまる。 ・ 식사 중에 숨이 막혀서 기침하다. 食事中にむせて咳をする。 ・ 남아프리카 공화국의 케이프타운은 숨막힐 듯한 경치가 펼쳐져 있습니다. 南アフリカのケープタウンは息を呑むような景色が広がっています。 ・ 산기슭의 일출은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 山の麓の日の出は息をのむほど美しいです。 ・ 이 영화는 숨막힐 정도로 긴장감이 넘치는 작품이다. この映画は息が詰まるほど緊張感あふれる作品だ。 ・ 코스터를 탔더니 어지러워져서 숨이 막힐 것 같았다. コースターに乗ると、くらくらしてきて息が詰まりそうだった。 ・ 고점에서의 경치는 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 高点からの景色は息をのむほど美しいです。 ・ 어제 처음 후지산을 봤는데 나도 모르게 숨이 막히는 아름다움이었어. 昨日初めて富士山を見たけど、思わず息をのむ美しさだったよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

두 손(을) 들다（お手上げだ）

남아나는 게 없다（何も残らない）

짐을 지다（責任を取る）

안간힘을 쓰다（必死の努力をする）

틀을 잡다（骨組みを整える）

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

말문을 열다（口火を切る）

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

입맛이 당기다（食欲が出る）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）

기분이 아니다（気が乗らない）

신수가 훤하다（風采がなかなかいい）

그림(이) 좋다（絵になる）

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

턱이 없다（はずがない）

짐작이 가다（見当がつく）

지금이 어느 때라고（このご時世に）

아치를 그리다（アーチを描く）