| ・ |
이 요리는 소스의 맛이 좌우한다. |
|
この料理はソースの味が左右する。 |
| ・ |
소스를 뿌려서 드세요. |
|
ソースをかけて召し上がってください。 |
| ・ |
고추장 소스가 들어간 햄버거 등이 전 세계적으로 인기를 끌고 있다. |
|
コチュジャンソースの入ったハンバーガーなどが世界的に人気を集めている。 |
| ・ |
요리에는 신선한 토마토 소스가 사용되고 있습니다. |
|
料理には新鮮なトマトソースが使われています。 |
| ・ |
이 정보는 신뢰할 수 있는 소스에서 제공되었습니다. |
|
この情報は信頼できるソースから提供されました。 |
| ・ |
그의 이야기는 미확인 소스에서 왔습니다. |
|
彼の話は未確認のソースから来ています。 |
| ・ |
이 보고서의 주요 소스는 정부 보고서입니다. |
|
このレポートの主要なソースは政府の報告書です。 |
| ・ |
그 기사는 익명의 소스를 기반으로 합니다. |
|
その記事は匿名のソースに基づいています。 |
| ・ |
이 정보는 학술적인 소스에 근거하고 있습니다. |
|
この情報は学術的なソースに基づいています。 |
| ・ |
그 주장은 통계 데이터를 소스로 하고 있습니다. |
|
その主張は統計データをソースにしています。 |
| ・ |
그 보고서는 관계자의 인터뷰를 주요 소스로 하고 있습니다. |
|
その報告書は関係者のインタビューを主なソースとしています。 |
| ・ |
이 책의 정보는 여러 문헌 소스에서 수집되었습니다. |
|
この本の情報は複数の文献ソースから収集されました。 |
| ・ |
그 성명은 여러 신뢰할 수 있는 소스에서 확인되었습니다. |
|
その声明は複数の信頼できるソースから確認されました。 |
| ・ |
케첩과 양파로 만든 소스를 좋아합니다. |
|
ケチャップと玉ねぎで作ったソースが好きです。 |
| ・ |
케첩을 이용해서 간단한 바비큐 소스를 만들었어요. |
|
ケチャップを使って簡単なバーベキューソースを作りました。 |
| ・ |
굴소스를 사용하면 요리에 향이 더해져요. |
|
オイスターソースを使うと、料理に香りが加わります。 |
| ・ |
굴소스는 볶음밥에도 잘 어울려요. |
|
オイスターソースは炒飯にもぴったりです。 |
| ・ |
굴소스를 사용하면 요리에 깊은 맛이 더해져요. |
|
オイスターソースを使うことで、料理に深い味わいが加わります。 |
| ・ |
굴소스 맛이 나요. |
|
オイスターソースの味が効いています。 |
| ・ |
굴소스를 조금만 추가해도 맛이 살아나요. |
|
オイスターソースを少し加えるだけで、味が引き締まります。 |
| ・ |
굴소스를 사용해서 새우 볶음을 만들어요. |
|
オイスターソースを使って、エビの炒め物を作ります。 |
| ・ |
굴소스를 사용한 요리는 깊은 맛이 나요. |
|
オイスターソースを使った料理はコクが深いです。 |
| ・ |
굴소스는 중화 요리에 빼놓을 수 없는 조미료예요. |
|
オイスターソースは中華料理に欠かせない調味料です。 |
| ・ |
굴소스를 사용해서 볶음 요리를 만들어요. |
|
オイスターソースを使って炒め物を作ります。 |
| ・ |
굴소스를 추가하면 요리가 맛있어져요. |
|
オイスターソースを加えると料理が美味しくなります。 |
|
