뜨거운 감자とは：「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
読み方 ： 뜨거운 감자、ttŭ-gŏ-un kam-ja、トゥゴウンカムジャ
類義語 ：
「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자」という。뜨거운 감자は、政治的な難題ややっかいな社会問題などによつ使われる。英語の「hot potato」から由来。直訳すると「熱いジャガイモ」。
「厄介な問題」の韓国語「뜨거운 감자」を使った例文
・ 낙태는 여전히 한국에서 뜨거운 논란거리 중의 하나이다
中絶はいまだに韓国で難題の一つである。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꼬집어 말하다（皮肉を言う）
  • 다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..
  • 술을 입에 대다（酒を口にする）
  • 호황을 누리다（好況を享受する）
  • 살이 오르다（肥える）
  • 콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..
  • 가만두지 않다（ただじゃ置かない）
  • 말만 잘하면（うまく話せば）
  • 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
  • 밥그릇 싸움（領域争い）
  • 사람을 부리다（人を使う）
  • 이야기가 다르다（話が違う）
  • 말은 쉽다（言うのは簡単だ）
  • 훈풍이 불다（風薫る）
  • 뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）
  • 오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
  • 색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）
  • 뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..
  • 침묵을 지키다（沈黙を守る）
  • 입에 붙다（口癖になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題は、韓国語で뜨거운 감자です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.