뜨거운 감자とは：「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
読み方 ： 뜨거운 감자、ttŭ-gŏ-un kam-ja、トゥゴウンカムジャ
類義語 ：
「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자」という。뜨거운 감자は、政治的な難題ややっかいな社会問題などによつ使われる。英語の「hot potato」から由来。直訳すると「熱いジャガイモ」。
「厄介な問題」の韓国語「뜨거운 감자」を使った例文
・ 낙태는 여전히 한국에서 뜨거운 논란거리 중의 하나이다
中絶はいまだに韓国で難題の一つである。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈(을) 맞추다（目を合わせる）
  • 눈을 뜨다（目を開ける）
  • 습관(을) 들이다（習慣をつける）
  • 무릎을 탁 치다（はたと思いつく）
  • 일리가 있다（一理ある）
  • 속(이) 시원하다（気がせいせいする..
  • 생을 마감하다（命を終える）
  • 여념이 없다（余念がない）
  • 자웅을 겨루다（雌雄を争う）
  • 코앞이다（目前だ）
  • 장소를 차지하다（場所をとる）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 점(을) 찍다（目星をつける）
  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）
  • 눈이 뚫어지게 보다（凝視する）
  • 귀에 들어가다（耳に入る）
  • 손에 잡히다（手につく）
  • 피 튀기게 싸우다（激しく戦う）
  • 먹여 살리다（養う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題は、韓国語で뜨거운 감자です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.