일이 손에 잡히지 않다とは:「仕事が手につかない」は韓国語で「일이 손에 잡히지 않다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 仕事が手につかない
読み方 이리 소네 자피지 안타、i-ri so-ne cha-pi-ji an-ta、イリ ソネ チャピジ アンタ
「仕事が手につかない」は韓国語で「일이 손에 잡히지 않다」という。
「仕事が手につかない」の韓国語「일이 손에 잡히지 않다」を使った例文
일이 손에 잡히지 않고 자꾸만 불길한 생각이 들었다.
仕事が手につかず、よからぬ考えばかり頭に浮かんだ。
불안해서 일이 손에 잡히지 않아요.
不安で仕事が手につかないです。
하루 종일 식욕도 없고 일도 손에 잡히지 않았어요.
一日中、食欲もなく、仕事も手につきませんでした。
콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다.
鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。
시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다.
試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。
일을 하는 내내 일이 손에 잡히지 않았다.
仕事をしながらずっと、仕事が手につかなかった。
아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다.
朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。
부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다.
両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 소란(을) 피우다(騒ぎ立てる)
  • 힘을 합하다(力を合わせる)
  • 허리띠를 졸라매다(倹約する)
  • 백일몽에 지나지 않다(白昼夢に過ぎ..
  • 고춧가루를 뿌리다(邪魔をする)
  • 호주머니 사정이 나쁘다(懐具合が悪..
  • 까맣게 잊다(すっかり忘れる)
  • 말문이 막히다(あきれてものが言えな..
  • 주제넘다(おこがましい (烏滸がまし..
  • 예술이다(最高だ)
  • 핑계를 대다(言い訳をする)
  • 국물도 없다(得られるものは何もない..
  • 얼굴이 홍당무가 되다(赤面する)
  • 한 귀로 흘리다(聞き流す)
  • 눈이 트이다(目が開ける)
  • 큰일을 치루다(重要な行事を行う)
  • 표정이 굳어지다(表情がこわばる)
  • 날고 기다(ずばぬけている)
  • 꼬장(을) 부리다(わがままに振舞う..
  • 사정을 봐주다(便宜を図る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.