뜨거운 감자 : 厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
発音：
トゥゴウンカムジャ
意味：
政治的な難題ややっかいな問題 hot issue
説明
|
뜨거운 감자は、政治的な難題ややっかいな社会問題などによつ使われる。英語の「hot potato」から由来。直訳すると「熱いジャガイモ」。
|
例文
| ・ | 낙태는 여전히 한국에서 뜨거운 논란거리 중의 하나이다 |
| 中絶はいまだに韓国で難題の一つである。 |