기분을 맞추다とは:「機嫌を取る」は韓国語で「기분을 맞추다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 機嫌を取る
読み方 기부늘 맏추다、キブヌル マッチュダ
漢字 気分~(氣分)
「機嫌を取る」は韓国語で「기분을 맞추다」という。「機嫌を取る」や「기분을 맞추다」は、相手の気分を良くするために気を遣ったり、配慮したりすることを意味します。
「機嫌を取る」の韓国語「기분을 맞추다」を使った例文
키스는 분위기를 잡고 상대방 기분을 맞춰야 한다.
キスはムードを盛り上げて相手の機嫌を取らなければならない。
그의 기분을 맞추기 위해 칭찬을 했다.
彼の機嫌を取るために、褒め言葉を言った。
그녀의 기분을 맞추기 위해 선물을 샀다.
彼女の機嫌を取るために、プレゼントを買った。
기분을 맞추려다가 오히려 화나게 했다.
機嫌を取ろうとして、逆に怒らせてしまった。
친구의 기분을 맞추기 위해 농담을 했다.
友達の機嫌を取るために、冗談を言った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 모양새를 갖추다(恰好を整える)
  • 밥을 사다(ご飯をおごる)
  • 술이 사람을 먹다(酒に飲まれる)
  • 알고 보면(本当は)
  • 말끝을 흐리다(言葉を濁す)
  • 목이 찢어지게(声を張り上げて)
  • 있으나 마나(いてもいなくても)
  • 밥그릇 싸움(領域争い)
  • 떼를 쓰다(駄々をこねる)
  • 빚을 짊어지다(借金を背負う)
  • 허세를 부리다(見栄を張る)
  • 하늘과 땅 차이(月とすっぽん)
  • 위아래가 없다(秋序が乱れる)
  • 발등에 불이 떨어지다(尻に火がつく..
  • 눈에 비치다(目に映る)
  • 마음에 거슬리다(気に障る)
  • 고성이 오가다(大声で言い争う)
  • 가슴이 답답하다(胸が苦しい)
  • 자다가 봉창 두드리는 소리(突拍子..
  • 입이 벌어지다(唖然とする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.