カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분을 맞추다とは 意味 ： 機嫌を取る 読み方 ： 기부늘 맏추다、キブヌル マッチュダ 漢字 ： 気分～（氣分） 類義語 ： 비위를 맞추다、 환심을 사다、 빌붙다 「機嫌を取る」は韓国語で「기분을 맞추다」という。「機嫌を取る」や「기분을 맞추다」は、相手の気分を良くするために気を遣ったり、配慮したりすることを意味します。 「機嫌を取る」の韓国語「기분을 맞추다」を使った例文 ・ 키스는 분위기를 잡고 상대방 기분을 맞춰야 한다. キスはムードを盛り上げて相手の機嫌を取らなければならない。 ・ 그의 기분을 맞추기 위해 칭찬을 했다. 彼の機嫌を取るために、褒め言葉を言った。 ・ 그녀의 기분을 맞추기 위해 선물을 샀다. 彼女の機嫌を取るために、プレゼントを買った。 ・ 기분을 맞추려다가 오히려 화나게 했다. 機嫌を取ろうとして、逆に怒らせてしまった。 ・ 친구의 기분을 맞추기 위해 농담을 했다. 友達の機嫌を取るために、冗談を言った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

소위 말하는（いわゆる）

각오를 다지다（覚悟を固める）

상대를 안 하다（相手にしない）

박차를 가하다（拍車を掛ける）

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

부채질하다（煽る）

베일을 벗다（ベールを脱ぐ）

마음이 내키다（気乗りする）

몸을 버리다（体を壊す）

같은 값이면（どうせなら）

당 떨어지다（糖分を欲している）

이렇다 저렇다（ああだこうだ）

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

하나부터 열까지（どれもこれもみんな..

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

독을 품다（必死になる）

살(을) 찌우다（体を太らせる）

어림도 없다（足元にも及ばない）

일을 꾸미다（ことを企てる）