김(이) 빠지다とは：「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
読み方 ： 기미 빠지다、ki-mi ppa-ji-da、キミ パジダ
「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다」という。直訳すると、湯気・香り・味などが抜ける。
「やる気がなくなる」の韓国語「김(이) 빠지다」を使った例文
・ 김 빠진 콜라는 맛이 없다.
気が抜けたコーラは美味しくない。
・ 맥주의 김이 빠지다.
ビールの気が抜ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..
  • 구천을 떠돌다（九天を飛び交う）
  • 파리 목숨（虫けらの命）
  • 임자를 만나다（手ごわい相手に会う）
  • 짬이 없다（暇がない）
  • 응석을 부리다（甘える）
  • 눈물로 보내다（泣き暮らす）
  • 이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..
  • 개미허리（細い腰）
  • 말(을) 내리다（言葉を下げる）
  • 꼼짝 못하다（全然身動きできない）
  • 얼굴이 피다（色気づく）
  • 속(이) 시원하다（気がせいせいする..
  • 깨소금 맛이다（痛快だ）
  • 정이 떨어지다（愛想が尽きる）
  • 그림의 떡（絵に描いた餅）
  • 머리가 잘 돌아가다（頭が回る）
  • 몸을 싣다（乗り物に乗る）
  • 제비를 뽑다（くじを引く）
  • 생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失うは、韓国語で김(이) 빠지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.