カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 김(이) 빠지다 (김 빠지다)とは 意味 ： やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う 読み方 ： 기미 빠지다、ki-mi ppa-ji-da、キミ パジダ 類義語 ： 정줄놓、 의기소침하다、 주눅들다、 기(가) 죽다、 넋이 빠지다、 정신이 나가다、 김새다、 정신이 하나도 없다、 얼빠지다、 김(이) 새다 「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다」という。直訳すると、湯気・香り・味などが抜ける。 「やる気がなくなる」の韓国語「김(이) 빠지다」を使った例文 ・ 김 빠진 콜라는 맛이 없다. 気が抜けたコーラは美味しくない。 ・ 맥주의 김이 빠지다. ビールの気が抜ける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말주변이 좋다（話がうまい）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

머리가 수그러지다（頭が下がる）

고개를 돌리다（顔をそむける）

허세를 부리다（見栄を張る）

운이 따르다（運がついてくる）

성격이 밝다（性格が明るい）

어리광(을) 피우다（大人に甘える）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）

가슴이 뭉클하다（感激する）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..

보따리(를) 싸다（辞める）

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

각축을 벌이다（しのぎを削る）

뿐만 아니라（だけではなく）

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

걸음을 떼다（歩き始める）

기대반 우려반（期待半分、心配半分）