정줄놓とは：「気が抜ける」は韓国語で「정줄놓 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語
意味 ： 気が抜ける、気が抜けて放心状態になる
読み方 ： 정줄녿、chŏng-jul-lot、チョンジュルノッ
「気が抜ける」は韓国語で「정줄놓」という。「정줄놓」とは「정신줄을 놓다」の略。直訳すると、「精神のひもを放す」という意味。気が抜けたりしてぼうっとしたり、放心状態に陥ったりするときに使う言葉。反対語は「정신줄을 잡다（精神のひもをつかむ）」となり、意識をしっかりする、という意味となる。
「気が抜ける」の韓国語「정줄놓」を使った例文
・ 오늘 너무 더워서 정신줄 놓았다.
きょうとても暑すぎて、気が抜けた。
・ 어제는 정신줄을 놓았는데 오늘은 잘 잡아서 식욕이 돋았어요.
きのうは気が抜けていたけれど、きょうは意識がしっかりしていて、食欲が湧いています。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 일타강사（人気講師）
  • 일뽕（日本が大好きな韓国人）
  • 성형 괴물（成形怪物）
  • 미존（途方もなく存在感が大きい）
  • 알파걸（エリート女性）
  • 흑기사（黒騎士）
  • 남탓충（なんでも他人のせいにする人）
  • 파파걸（ファザコン）
  • 돌싱（離婚した男や女）
  • 뻐꾸기 엄마（仕事で子供を他人に預け..
  • 읽씹（既読無視）
  • 사포세대（４つを放棄する世代）
  • 여혐（女嫌い）
  • 상남자（男らしい男）
  • 엄친딸（お母さんの友達の娘）
  • 깜지（紙ぎっしりに書く）
  • 친목질（特定の組織）
  • 까리하다（カッコいい）
  • 흙수저（泥スプーン）
  • 보안경（保護メガネ）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    気が抜ける、気が抜けて放心状態になるは、韓国語で정줄놓です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.