カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 상사병으로 밤새 생각에 잠겼어요. 恋煩いで一晩中考え込んでしまいました。 ・ 피부를 밤새 쉬게 해줘야 화장이 잘 받는다. 皮膚を、一晩休ませて、化粧がちゃんとのる。 ・ 시험공부로 밤을 새웠다. 試験勉強で夜更かしした。 ・ 호우가 밤새 계속 내렸다. 豪雨が一晩中降り続けた。 ・ 밤새 이것저것 하다 보니 날이 밝었네요. 一晩中あれこれしてたら夜が明けましたね。 ・ 방랑자는 밤새 계속 걸었다. 放浪者は一晩中歩き続けた。 ・ 아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다. 赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。 ・ 그는 고장난 시스템을 복구하기 위해 밤새 일했다. 彼は壊れたシステムを復旧するために夜通し働いた。 ・ 아기가 밤새도록 울고불고했다. 赤ちゃんが夜通し泣きわめいた。 ・ 밤새 눈이 펑펑 내렸다. 夜の間、雪がしんしんと降った。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날을 세우다（神経を尖らせる）

기억에 새롭다（記憶に新しい）

밤(을) 새우다（夜更かしする）

맞장구(를) 치다（相づちを打つ）

관심을 끄다（関心を持たなくなる）

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..

어리광을 피우다（甘える）

혼을 빼다（魂を抜かれる）

급물살을 타다（急激に進められる）

그림(이) 좋다（絵になる）

꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）

운이 없다（運が悪い）

물거품이 되다（無駄骨を折る）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

술이 떡이 되다（酔いつぶれる）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

눈먼 돈（持ち主のないお金）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）