カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 딛고 일어서다とは 意味 ： 踏み越える、乗り越える、克服する 読み方 ： 딛꼬 이러서다、tit-kko i-rŏ-sŏ-da、ティッコ イロソダ 類義語 ： 넘어서다、 넘다、 극복하다、 헤쳐 나가다、 이겨 내다、 딛다、 헤치다 「踏み越える」は韓国語で「딛고 일어서다」という。딛다（踏む）は디디다の縮約形。 「踏み越える」の韓国語「딛고 일어서다」を使った例文 ・ 이 영화는 전쟁의 절절한 슬픔과 이를 딛고 일어서는 과정을 보여주었다. この映画は、切々とした悲しみとそれを踏み越えて立ち上がる過程を見せてくれた。 ・ 절망을 딛고 일어서는 사람들의 이야기가 감동적이다. 絶望を乗り越えて立ち上がる人々の話は感動的だ。 ・ 모든 이들이 슬픔을 딛고 일어날 수 있도록 돕고 싶어요. 全ての人が、悲しみを乗り越えて起きるあがれるように助けたいです。 ・ 딛고 일어서다 踏み越えて立ち上がる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..

손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）

끼고 살다（～ばかりしている）

입에 달고 살다（口癖にする）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

콧대가 세다（鼻高々だ）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

생각에 잠기다（考えにふける）

눈이 팔리다（目を奪われる）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

눈(을) 붙이다（仮眠する）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

본색을 드러내다（本性を現す）

도가 지나치다（度が過ぎる）

으름장을 놓다（脅す）

바닥이 보이다（底を突く）