カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 허점을 찌르다とは 意味 ： 虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく 読み方 ： 허쩌믈 찌르다、ホッチョムル ッチルダ 「虚をつく」は韓国語で「허점을 찌르다」という。「허점을 찌르다」は、相手の隙間や弱点を突くことを意味します。日本語の「虚をつく」と同じように、相手の防御や準備が不足している隙間をうまく突くことを表現します。 「虚をつく」の韓国語「허점을 찌르다」を使った例文 ・ 적의 허점을 찌르다. 敵の弱点をつく。 ・ 그는 상대의 허점을 찔러 승리를 거두었다. 彼は相手の虚をついて、勝利を収めた。 ・ 약점을 찾아 허점을 찌르는 것은 현명한 전술이다. 弱点を見つけて、虚をつくのは賢い戦術だ。 ・ 그는 항상 상대의 허점을 찔러서, 승리를 거둔다. 彼はいつも相手の虚をついて、勝利を手に入れる。 ・ 그 팀은 상대의 허점을 찔러서 경기를 지배했다. そのチームは相手の虚をついて、試合を支配した。 ・ 상대의 허점을 찌르는 데 성공했다. 相手の虚をつくことに成功した。 ・ 법의 허점을 이용하다. 法の穴を利用する。 ・ 허점을 찌르다. 隙を突く。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

밥을 사다（ご飯をおごる）

뻥 뚫리다（ぽっかりあく）

순서를 밟다（順序を踏む）

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..

마음을 붙이다（心を寄せる）

마음이 움직이다（心が動く）

눈이 멀다（目がくらむ）

힘이 빠지다（力が抜ける）

신경을 건드리다（怒らせる）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

답이 없다（情けない）

사람을 쓰다（人を雇用する）

모가 나다（性格が円満でない）

죄값을 치루다（罪を償う）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

발걸음을 옮기다（足を運ぶ）

가슴에 담아 두다（胸に納める）

가슴을 펴다（胸を張る）

대박이 나다（大当たりする）