カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 어기다とは 意味 ： 破る、違反する、守らない、背く 読み方 ： 어기다、ŏ-gi-da、オギダ 類義語 ： 깨다、 거역하다、 찢다、 등지다、 깨뜨리다、 위반되다、 위반하다、 반하다、 배반하다、 위배하다 「破る」は韓国語で「어기다」という。約束・時間・規則などを破る、違反する。 「破る」の韓国語「어기다」を使った例文 ・ 그는 항상 약속 시간을 어긴다. 彼はいつも約束時間を破る。 ・ 원칙을 스스로 어겼다. 原則を自ら破った。 ・ 명령을 어기다. 命令に背く。 ・ 기숙사의 규칙을 어기면 퇴사입니다. 寮の規則を破ると退寮です。 ・ 교칙을 어겨, 5일간의 정학 처분이 내려졌다. 校則を破ったので、５日間の停学処分が下された。 ・ 주차 규칙을 어기면 벌금을 내야 합니다. 駐車の規則を破ったら、罰金を払わなければなりません。 ・ 교칙을 어기면 벌을 받을 수 있어요. 校則を破ると、罰を受けることがあります。 ・ 이 자식, 또 약속을 어겼나! この野郎、また約束を破ったのか！ ・ 그는 낯 두꺼워서 약속을 어긴 것에 대해 사과하지 않았다. 彼は厚かましくも、約束を破ったことを謝らなかった。 ・ 그들은 손가락을 걸고 약속을 어기지 않겠다고 맹세했다. 彼らは指切りをして、約束を破らないと誓った。 ・ 돈에 눈이 멀어서 법을 어기게 되었다. お金に目がくらんで、法律を破ってしまった。 ・ 약속을 어겨서 몰매를 맞았어요. 約束を破ったことで袋叩きにあった。 ・ 누군가가 규칙을 어기면 즉시 따끔한 맛을 보여줘야 한다. 誰かがルールを破ったら、すぐに思い知らせるべきだ。 ・ 약속을 어긴 덕분에 나는 그에게 눈 밖에 났다. 約束を破ったことで、私は彼に嫌われた。 ・ 약속을 어겼기 때문에, 눈총을 받는 건 당연하다. 約束を破ったので、白い目で見られるのは当然だ。 ・ 그녀가 약속을 어긴 것에 화가 머리 끝까지 났다. 彼女が約束を破ったことに怒り心頭だ。 「어기다」の例文をすべてを見る 「破る」の韓国語「어기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 법을 어기다（ポブル オギダ） 法を破る、法を犯す 약속을 어기다（ヤクソグルオギダ） 約束を破る 규칙을 어기다（キュチグルオギダ） 規則を破る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

김새다（興ざめる）

이식하다（移植する）

정체되다（停滞する）

두드러지다（目立つ）

통사정하다（苦しい事情をいう）

대적하다（対敵する）

이루다（果たす）

양지하다（了知する）

측정되다（測定される）

침해되다（侵害される）

빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする）

투여하다（投与する）

느물느물하다（ねちっこい）

더하다（加える）

되살리다（蘇らせる）

견인되다（牽引される）

번쩍하다（ひらめく）

치렁치렁하다（ふさふさした）

분별하다（分別する）

언급하다（言及する）