カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시간이 없다とは 意味 ： 時間がない、暇がない 読み方 ： 시가니 업따、shi-gan-i ŏp-tta、シガニ オプッタ 漢字 ： 時間～ 類義語 ： 짬이 없다、 겨를이 없다 反意語 ： 시간이 있다 「時間がない」は韓国語で「시간이 없다」という。 「時間がない」の韓国語「시간이 없다」を使った例文 ・ 시간이 없어서 모임에 못 갔어요. 時間がなくて、集まりに行けませんでした ・ 바빠서 만날 시간도 없는데요. 忙しくて会う時間もないんですよ。 ・ 범생이라 놀러 갈 시간이 없었다. ガリ勉すぎて、遊びに行く時間がなかった。 ・ 오늘은 바빠서 짬이 날 시간이 없다. 今日は忙しくて、手が空く時間がない。 ・ 시간이 없지만 어떻게든 맞추겠다. 時間がないけど、何とかして間に合わせるよ。 ・ 시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요. 時間がないので、仕方なく電話を切りました。 ・ 혈액형을 판정할 시간이 없어 응급용 O형 혈액을 수혈했다. 血液型を判定する時間がおらず、応急用Ｏ型血液を輸血した。 ・ 오늘은 바빠서 식사할 시간이 없으니까 요기 좀 하자. 今日は忙しくて食事する時間がないから、軽く食べよう。 ・ 꿈 깨라, 그런 생각할 시간이 없어. 夢から覚めろ、そんなことを考えている暇はないんだ。 ・ 여행 가고 싶은 마음은 굴뚝같지만 시간이 없어서 갈 수 없어. 旅行に行きたい気持ちはやまやまだが、時間がなくて行けない。 ・ 마음은 굴뚝같지만 시간이 없어요. やりたくてたまらないが、時間がない。 ・ 고형 카레는 특히 시간이 없을 때 큰 도움이 됩니다. カレールーは、特に時間がない時に大活躍します。 「시간이 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틈(을) 타다（機に乗じる）

쉴 새(가) 없다（休む暇ない）

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

목을 자르다（首にする）

머리를 짜다（知恵を絞る）

시간을 잡아먹다（時間を食う）

없는 게 없다（なんでもある）

재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）

속이 편하다（気が楽だ）

옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

눈이 트이다（目が開ける）

작살이 나다（散々やられる）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

마음을 주다（心を許す）

돈을 지르다（大金を賭ける）

말을 삼가다（口を慎む）

펄펄 뛰다（強く否認する）

도가 지나치다（度が過ぎる）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..