カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 사고를 치다とは 意味 ： 事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする 読み方 ： 사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 말썽을 피우다、 말썽을 부리다、 사고를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 치다」という。「사고를 일으키다」ともいう。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 치다」を使った例文 ・ 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 ・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. 部下職員が結局事件を起こした。 ・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. 高校時代は色々事件を起こしていた。 ・ 니가 또 사고 쳤구나. お前がまたやらかしたな。 ・ 또 사고를 치고 말았군요. またへまをしてしまいましたね。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

품이 들다（手間がかかる）

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

악에 받치다（やけになる）

똥칠을 하다（面目を潰す）

속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..

발자취를 남기다（足跡を残す）

꼴값을 떨다（似合わないことをする）

의혹을 사다（疑惑を受ける）

말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい..

몫을 다하다（役割を果たす）

하루가 새롭다（とても忙しい）

힘이 나다（力が出る）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

눈물(이) 어리다（涙ぐむ）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..