도시락 싸고 다니며 말리다とは：「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 必死に止める
読み方 ： トシラクッサゴ タニミョ マルリダ
「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다」という。直訳すると「お弁当を持っていって引き留める」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말이야 쉽다（言うのは簡単だ）
  • 정신줄을 놓다（ぼんやりする）
  • 열이면 열（すべて）
  • 홍역을 치르다（ひどい目にあう）
  • 눈앞에 두다（目前だ）
  • 신이 나다（浮かれる）
  • 얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）
  • 법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..
  • 본전을 건지다（元が取れる）
  • 손(을) 털다（足を洗う）
  • 쥐뿔도 모르다（何も知らない）
  • 코 묻은 돈（子供の所持金）
  • 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..
  • 가만히 보니까（じっとみてみると）
  • 고개를 가로젖다（首を横に振る）
  • 속을 털어놓다（腹を割ってはなす）
  • 말을 거들다（口添えする）
  • 웃을 일이 아니다（笑い事ではない）
  • 망신살이 뻗치다（大恥をかく）
  • 게임이 안 되다（勝負にならない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    必死に止めるは、韓国語で도시락 싸고 다니며 말리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.