볼 낯이 없다とは：「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
読み方 ： 볼 나치 업따、pol la-chi ŏp-tta、ポルナチオプタ
「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다」という。直訳すると「見る顔がない」。
「申し訳ない」の韓国語「볼 낯이 없다」を使った例文
・ 갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 볼 낯이 없습니다.
急に、こんなお願いをして、本当に会わせる顔がありません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
  • 입이 궁금하다（口が寂しい）
  • 마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..
  • 한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..
  • 문자 그대로（文字通り）
  • 신경을 끄다（無視する）
  • 말을 씹다（話を無視して返事をしない..
  • 알다가도 모르다（わかるようでわから..
  • 입에 오르다（口にする）
  • 눈물을 삼키다（涙を呑む）
  • 고개가 숙여지다（頭が下がる）
  • 마음을 움직이다（心を動かす）
  • 사이가 멀어지다（疎遠になる）
  • 살아도 사는 게 아니다（生きた心地..
  • 수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）
  • 정이 안 간다（情が湧かない）
  • 정곡을 찌르다（正鵠を射る）
  • 이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）
  • 알토란 같다（中身が充実している）
  • 피 튀기게 싸우다（激しく戦う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられないは、韓国語で볼 낯이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.