물불을 가리지 않다とは:「どんな困難も恐れない」は韓国語で「물불을 가리지 않다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 どんな困難も恐れない、水火も辞さず、どんなに大変な目に遭ってもかまわない、手段を選ばない、なりふり構わず、火の中水の中
読み方 물불을 가리지 않다、ムルブルル カリジ アンタ
「どんな困難も恐れない」は韓国語で「물불을 가리지 않다」という。直訳すると、水火も辞さない。
「どんな困難も恐れない」の韓国語「물불을 가리지 않다」を使った例文
사랑 앞에선 물불 가리지 않는 남자다.
愛の為には火の中水の中の男だ。
계획을 실행하면 물불 가리지 않고 나아간다.
計画を実行すれば、火水も厭わず勇ましい。
물불을 가리지 않는 취재 방식 때문에 데스크와 잦은 갈등을 일으켰다.
方法を問わない取材方式のため、デスクと頻繁に葛藤を起こした。
자국의 이익을 위해서 물불 안 가리고 어떤 극단적 행동도 마다하지 않는다.
自国の利益のためになりふり構わず、どんな極端な行動も辞さない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 타성에 빠지다(惰性に陥る)
  • 야단을 치다(叱る)
  • 김(이) 빠지다(やる気がなくなる)
  • 얘기(를) 나누다(話を交わす)
  • 보조를 맞추다(足並みを揃える)
  • 담을 헐다(関係を修復する)
  • 선두에 서다(先頭に立つ)
  • 머리를 짜다(知恵を絞る)
  • 발판을 놓다(足場を築く)
  • 화(를) 풀다(機嫌を直す)
  • 마음(이) 가는 대로(心が動く通り..
  • 머리가 좋다(頭が良い)
  • 물 샐 틈이 없다(用意周到だ)
  • 죽이 맞다(馬が合う)
  • 동(이) 나다(尽きる)
  • 문을 두드리다(入門する)
  • 엄마 손은 약손(ちちんぷいぷい)
  • 물밑으로 가라앉다(話題が落ち着く)
  • 말꼬리를 흐리다(言葉尻を濁す)
  • 힘을 겨루다(勝負する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.