| ・ |
산 정상에 오르다. |
|
頂上に登る。 |
| ・ |
구름이 산 정상에 걸려 있습니다. |
|
雲が山頂にかかっています。 |
| ・ |
땀을 흠뻑 흘리며 힘겹게 산 정상에 올랐다. |
|
汗をたっぷり流して、辛うじて山頂に登った。 |
| ・ |
산 정상에서의 경치는 절경이었다. |
|
山頂からの景色は絶景だった。 |
| ・ |
산 정상에 도착하니 성취감이 가득했다. |
|
山頂に着くと達成感でいっぱいだった。 |
| ・ |
눈 덮인 산 정상이 아름답다. |
|
雪に覆われた山頂が美しい。 |
| ・ |
산 정상에 도달하기까지 몇 시간 걸렸다. |
|
山頂に到達するまでに数時間かかった。 |
| ・ |
산 정상에 설치된 전망대에서의 전망이 훌륭하다. |
|
山頂に設置された展望台からの眺めが素晴らしい。 |
| ・ |
산 정상에 도착하니 구름 위에 서 있는 기분이었다. |
|
山頂にたどり着くと、雲の上に立っている気分だった。 |
| ・ |
산 정상에서의 파노라마 뷰에 감동했다. |
|
山頂からのパノラマビューに感動した。 |
| ・ |
산 정상에서 경치를 바라보며 점심을 즐겼다. |
|
山頂で景色を眺めながらランチを楽しんだ。 |
| ・ |
산 정상에서 아래를 보면 계곡에 물안개가 떠 있었습니다. |
|
山の頂上から下を見ると、谷間に水霧が漂っていました。 |
| ・ |
그들은 산 정상에서 망을 보고 있었다. |
|
彼らは山の頂上で見張りをしていた。 |
| ・ |
산 정상의 전망대는 등산객들의 휴식 공간입니다. |
|
山頂の展望台は登山者の憩いの場です。 |
| ・ |
산 정상에서 해돋이를 맞이했어요. |
|
山頂で日の出を迎えました。 |
| ・ |
뒷동산 정상에서 멋진 사진을 찍었습니다. |
|
裏山の頂上で、素晴らしい写真を撮りました。 |
| ・ |
뒷동산 정상에서 친구와 함께 사진을 찍었어요. |
|
裏山の頂上で、友達と一緒に写真を撮りました。 |
| ・ |
뒷산 정상에서 보이는 경치는 훌륭합니다. |
|
裏山の頂上から見える景色は素晴らしいです。 |
| ・ |
산 정상에 오르는 도중에 그들은 선행자의 발자국을 발견했다. |
|
山の頂上に登る途中で、彼らは先行者の足跡を見つけた。 |
| ・ |
등산복 덕분에 추운 산 정상에서도 따뜻하게 지낼 수 있었다. |
|
登山服のおかげで寒い山頂でも暖かく過ごせた。 |
| ・ |
계곡을 넘어 산 정상에 도달했다. |
|
谷を越えて山頂に到達した。 |
|
