カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 예쁘게 봐주다とは 意味 ： かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください 読み方 ： 예쁘게 봐주다、ye-ppŭ-ge、イェップゲ 「かわいがってください」は韓国語で「예쁘게 봐주다」という。「かわいがってください、温かく見守ってください」は「예쁘게 봐주세요,이쁘게 봐주세요,귀엽게 봐주세요」のように使う。 「かわいがってください」の韓国語「예쁘게 봐주다」を使った例文 ・ 예쁘게 봐 주세요! かわいがってください！ ・ 반찬을 담을 때 같은 종류의 음식을 모아서 놓으면 예쁘게 보인다. おかずを盛る際に、同じ種類のものをまとめて置くときれいに見える。 ・ 그녀는 항상 예쁘게 분을 바른다. 彼女はいつもきれいに化粧をしている。 ・ 같은 값이면 예쁘게 보이는 물건을 사요. どうせ買うなら綺麗に見えるものを買います。 ・ 이 셀카 어플은 피부가 더 예쁘게 나와. このセルカアプリは肌がもっときれいに映る。 ・ 접시에 음식을 예쁘게 담았다. 皿に食べものをきれいに盛り付けた。 ・ 이 카페의 디저트는 예쁘게 꾸며져서, 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 표현이 딱 맞아. このカフェのデザートは美しく飾られていて、見た目が良いお餅は食べても良いという表現がぴったりだ。 ・ 처마 밑에 설치된 화분이 예쁘게 피어 있습니다. 軒の下に設置された鉢植えがきれいに咲いています。 ・ 약혼식 사진이 너무 예쁘게 나왔어요. 婚約式の写真がとてもきれいに撮れました。 ・ 회를 예쁘게 차려 놓았어요. 刺身をきれいに並べました。 ・ 잎이 예쁘게 잘 다듬어져 있어요. 葉がきれいに整っています。 「예쁘게 봐주다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

본말이 전도되다（本末が転倒する）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

깜빡 죽는다（目がない）

간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）

나와 있다（出ている）

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

장가를 가다（男が結婚する）

형언할 수 없다（言葉で表現できない..

사업을 벌이다（事業をはじめる）

몸살이 나다（寒気がする）

양다리(를) 걸치다（二股をかける）

길을 닦다（道をならす）

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

짐을 지다（責任を取る）

흑백을 가리다（白黒をつける）