예쁘게 봐주다とは：「かわいがってください」は韓国語で「예쁘게 봐주다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください
読み方 ： 예쁘게 봐주다、ye-ppŭ-ge、イェップゲ
「かわいがってください」は韓国語で「예쁘게 봐주다」という。「かわいがってください、温かく見守ってください」は「예쁘게 봐주세요,이쁘게 봐주세요,귀엽게 봐주세요」のように使う。
「かわいがってください」の韓国語「예쁘게 봐주다」を使った例文
・ 예쁘게 봐 주세요!
かわいがってください！
・ 반찬을 담을 때 같은 종류의 음식을 모아서 놓으면 예쁘게 보인다.
おかずを盛る際に、同じ種類のものをまとめて置くときれいに見える。
・ 그녀는 항상 예쁘게 분을 바른다.
彼女はいつもきれいに化粧をしている。
・ 같은 값이면 예쁘게 보이는 물건을 사요.
どうせ買うなら綺麗に見えるものを買います。
・ 이 셀카 어플은 피부가 더 예쁘게 나와.
このセルカアプリは肌がもっときれいに映る。
・ 접시에 음식을 예쁘게 담았다.
皿に食べものをきれいに盛り付けた。
・ 이 카페의 디저트는 예쁘게 꾸며져서, 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 표현이 딱 맞아.
このカフェのデザートは美しく飾られていて、見た目が良いお餅は食べても良いという表現がぴったりだ。
・ 처마 밑에 설치된 화분이 예쁘게 피어 있습니다.
軒の下に設置された鉢植えがきれいに咲いています。
・ 약혼식 사진이 너무 예쁘게 나왔어요.
婚約式の写真がとてもきれいに撮れました。
・ 회를 예쁘게 차려 놓았어요.
刺身をきれいに並べました。
・ 잎이 예쁘게 잘 다듬어져 있어요.
葉がきれいに整っています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）
  • 맞장구(를) 치다（相づちを打つ）
  • 친목을 다지다（懇親を深める）
  • 딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）
  • 콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..
  • 신경(이) 쓰이다（気になる）
  • 득실을 따져보다（損得を計算してみる..
  • 먹여 살리다（養う）
  • 두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）
  • 눈에 거슬리다（目障りだ）
  • 응석을 부리다（甘える）
  • 허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..
  • 조리가 없다（筋が通らない）
  • 정신이 흐리다（頭がぼうとしている）
  • 간판을 걸다（看板を掲げる）
  • 짬이 없다（暇がない）
  • 하늘나라로 떠나다（天国に行く）
  • 호기를 부리다（豪気を振るう）
  • 싸가지가 없다（礼儀がない）
  • 훈풍이 불다（風薫る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てくださいは、韓国語で예쁘게 봐주다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.