カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 쏟다とは 意味 ： こぼす、注ぐ 読み方 ： 쏟따、ssot-tta、ソッタ 類義語 ： 따르다、 뿌리다、 붓다、 엎지르다 「こぼす」は韓国語で「쏟다」という。 「こぼす」の韓国語「쏟다」を使った例文 ・ 새 책에 커피를 쏟고 말았다. 新しい本にコーヒーをこぼしてしまった。 ・ 주방에서 물을 쏟아 바닥이 흠뻑 젖었어요. キッチンで水をこぼして床がびっしょり。 ・ 부주의로 커피를 쏟았다. 不注意でコーヒーをこぼした。 ・ 아이가 주스를 쏟아 버렸다. 子供がジュースをこぼしてしまった。 ・ 컵을 넘어뜨 물을 쏟았다. コップを倒して水をこぼした。 ・ 설탕을 쏟아 테이블이 끈적끈적해졌다. 砂糖をこぼしてテーブルがベタベタになった。 ・ 부주의로 잉크를 쏟고 말았다. 不注意でインクをこぼしてしまった。 ・ 커피를 쏟아 서류가 엉망이 되었다. コーヒーをこぼして書類が台無しになった。 ・ 주스를 쏟아 바닥이 끈적끈적해졌다. ジュースをこぼして床がべたべたになった。 ・ 그는 우유를 쏟고 말았습니다. 彼はミルクをこぼしてしまいました。 ・ 그녀는 세제를 쏟아버렸어요. 彼女は洗剤をこぼしてしまいました。 ・ 주스를 쏟아서 셔츠가 더러워졌어요. ジュースをこぼしてしまい、シャツが汚れました。 ・ 부주의로 와인을 쏟아 버렸다. 不注意でワインをこぼしてしまった。 ・ 잉크를 쏟아버려서 책상이 더러워졌어요. インクをこぼしてしまい、机が汚れました。 ・ 그녀는 빈정거림으로 자신의 불만을 쏟아냈다. 彼女は皮肉を言うことで自分の不満を吐き出した。 ・ 명예 회복을 하기 위해, 남보다 갑절이나 일에 힘을 쏟았다. 名誉挽回するために、人一倍、仕事に力を入れた。 ・ 연구에는 전력을 쏟아야 합니다. 研究には全力を注ぐ必要があります。 ・ 이 프로젝트에는 전력을 쏟아야 합니다. このプロジェクトには全力を注がなければなりません。 ・ 그는 화훼 육성에 열정을 쏟고 있다. 彼は花卉の育成に情熱を注いでいる。 ・ 울컥 쏟아지는 그리움에 나도 모르게 말문이 막혀버렸다. かっと溢れ出る懐かしさに自分でも分からないまま言葉に詰まってしまった。 ・ 행사장은 큰 창문이 많아 자연광이 쏟아집니다. イベント会場は大きな窓が多く、自然光が降り注ぎます。 ・ 그는 학창 시절부터 음악에 열정을 쏟아 왔다. 彼は学生時代の頃から音楽に情熱を注いできた。 ・ 그는 프로젝트의 성공에 많은 열정을 쏟고 있다. 彼はプロジェクトの成功に多くの情熱を注いでいる。 ・ 그는 식탁보에 쏟아진 주스를 닦아냈습니다. 彼はテーブルクロスにこぼれたジュースを拭き取りました。 「쏟다」の例文をすべてを見る 「こぼす」の韓国語「쏟다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 정을 쏟다（チョンウルッソッタ） 愛情を注ぐ、情を込める 정성을 쏟다（チョンソンウル ッソッタ） 心を込める、真心をつくす、身を入れる 눈물을 펑펑 쏟다（ヌンムルルポンポンソッタ） 涙をボロボロと流す、涙をぼろぼろと流す、大泣きする < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

억제되다（抑制される）

사그라들다（おさまる）

반올림하다（四捨五入する）

축재하다（蓄える）

체크하다（チェックする）

폭발되다（爆発される）

몰라보다（見違える）

밀폐되다（密閉される）

퇴근하다（退勤する）

밝혀지다（明るくなる）

축이다（湿らせる）

고발되다（告発される）

감동하다（感動する）

쓸다（掃く）

꾸물거리다（ぐずぐずする）

못 견디다（耐えられない）

지휘하다（指揮する）

강탈하다（強奪する）

목매다（すがりつく）

예단하다（予断する）