カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 따르다とは 意味 ： 注ぐ、つぐ 読み方 ： 따르다、tta-rŭ-da、ッタルダ 類義語 ： 쏟다、 뿌리다、 붓다 「注ぐ」は韓国語で「따르다」という。붓다ともいう。 「注ぐ」の韓国語「따르다」を使った例文 ・ 잔에 술을 따르다. グラスにお酒を注ぐ。 ・ 따라 드릴게요. おつぎしますね。 ・ 따라 드려도 돼요? おつぎしてもいいですか。 ・ 컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다. コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。 ・ 차를 듬뿍 따르다. たっぷりとお茶を注ぐ。 ・ 한 잔 더 따라 주세요. もう一杯ついでください。 ・ 한잔 따르겠습니다. 一杯おつぎします。 ・ 맥주를 따라 주세요. ビールを注いで下さい。 ・ 컵에 청포도 와인을 따랐습니다. コップにマスカットワインを注ぎました。 ・ 컵에 과일 주스를 따랐습니다. コップにフルーツジュースを注ぎました。 ・ 그는 잔에 레드 와인을 따랐습니다. 彼はグラスに赤ワインを注ぎました。 ・ 그녀는 와인잔에 와인을 따랐습니다. 彼女はワイングラスにワインを注ぎました。 ・ 기업지배구조 규정에 따라, 이사회 역할이 강화될 예정이다. 新しいガバナンス規定により、取締役会の役割が強化されることになった。 ・ 경기의 부침에 따라 위탁하는 업무 내용을 조정한다. 景気の浮沈に伴い、委託する業務の内容を調整する。 ・ 그 행위는 중죄로 간주되며, 엄격한 법에 따라 처벌되어야 한다. その行為は重罪であり、厳しい法律に基づいて処罰されるべきだ。 ・ 법원은 관습법에 따라 판결을 내릴 때가 있다. 裁判所は慣習法に基づいて判決を下すことがある。 ・ 관습법은 시대에 따라 변할 수도 있다. 慣習法は時代とともに変化することもある。 ・ 이 계약은 관습법에 따라 체결된 것이다. この契約は、慣習法に基づいて締結されたものだ。 ・ 입원 중이던 60대 환자 네 명이 잇따라 사망했다. 入院中の60代の患者4人が相次いで死亡した。 ・ 튀르키예의 기후는 지역에 따라 다르지만, 대부분은 지중해성 기후입니다. テュルキエの気候は地域によって異なりますが、多くは地中海性気候です。 ・ 신용 대출 금리는 대출자의 신용 상황에 따라 다릅니다. 信用貸付の金利は、借り手の信用状況によって異なります。 ・ 근로 소득의 증감에 따라 소비자의 구매력이 변동합니다. 勤労所得の増減により、消費者の購買力が変動します。 「따르다」の例文をすべてを見る 「注ぐ」の韓国語「따르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뒤따르다（トィッタルダ） 後を追う、追いかけていく、追っかける 잇따르다（イッタルダ） 相次ぐ、引き継ぐ、続く 잘 따르다（チャルッタルダ） よく懐く、懐っこい、人懐っこい 운이 따르다（ウニタルダ） 運がついてくる 졸졸 따르다（チョルジョルッタルダ） ちょろちょろついて回る、～について回る 뒤를 따르다（ティルル タルダ） 後を追う、付きまとう 술을 따르다（スルル タルダ） お酒を注ぐ、お酌をする 형식을 따르다（ヒョンシグルッタルダ） 形をとる、形式に従う 결정에 따르다（キョルチョンエ タルダ） 決定に従う 유행을 따르다（ユヘンウル ッタルダ） 流行を追う 부작용이 따르다（プジャギョンイッタルダ） 副作用が伴う 다수결에 따르다（タスギョレッタルダ） 多数決に従う 사람을 잘 따르다（サラムル チャルッタルダ） 人懐っこい < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

매다（結ぶ）

동반되다（同伴される）

재단하다（裁く）

계도하다（補導する）

입력되다（入力される）

놀다（遊ぶ）

골절되다（骨折する）

쪼개다（割る）

엉기다（凝固する）

달그락거리다（ことことする）

엄수되다（厳守される）

종결짓다（終結する）

상징되다（象徴される）

포기되다（放棄される）

부둥켜안다（抱き締める）

포획하다（捕獲する）

나갔다 오다（出かけてくる）

살아오다（暮らしてくる）

읽다（読む）

젊어지다（若返る）