カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 따르다とは 意味 ： 注ぐ、つぐ 読み方 ： 따르다、tta-rŭ-da、ッタルダ 類義語 ： 쏟다、 뿌리다、 붓다 「注ぐ」は韓国語で「따르다」という。붓다ともいう。 「注ぐ」の韓国語「따르다」を使った例文 ・ 잔에 술을 따르다. グラスにお酒を注ぐ。 ・ 따라 드릴게요. おつぎしますね。 ・ 따라 드려도 돼요? おつぎしてもいいですか。 ・ 컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다. コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。 ・ 차를 듬뿍 따르다. たっぷりとお茶を注ぐ。 ・ 한 잔 더 따라 주세요. もう一杯ついでください。 ・ 한잔 따르겠습니다. 一杯おつぎします。 ・ 맥주를 따라 주세요. ビールを注いで下さい。 ・ 컵에 청포도 와인을 따랐습니다. コップにマスカットワインを注ぎました。 ・ 컵에 과일 주스를 따랐습니다. コップにフルーツジュースを注ぎました。 ・ 그는 잔에 레드 와인을 따랐습니다. 彼はグラスに赤ワインを注ぎました。 ・ 그녀는 와인잔에 와인을 따랐습니다. 彼女はワイングラスにワインを注ぎました。 ・ 예산안에 따라 계획을 실행할 예정입니다. 予算案に従い、計画を実行する予定です。 ・ 예산안에 따라 계획을 진행하고 있어요. 予算案に基づいて計画を進めています。 ・ 드라마 대사를 즐겁게 따라하면 문법도 자연스럽게 익힐 수 있습니다. ドラマの台詞を楽しんで真似してみることで文法も自然と覚えることが出来ます ・ 한글 맞춤법에 따라 문장을 수정했어요. ハングル正書法に従って文章を修正しました。 ・ 순수익 증가에 따라 직원에 대한 보너스가 지급됩니다. 純収益の増加に伴い、従業員へのボーナスが支給されます。 ・ 순수익이 증가함에 따라 추가 투자가 가능해졌습니다. 純収益が増加したことで、さらなる投資が可能になりました。 ・ 직원의 지시에 따라주세요. 職員の指示に従ってください。 ・ 노조와의 합의에 따라 진행하겠습니다. 労組との合意に基づいて進めます。 ・ 국제 분쟁에 따른 피해가 많이 보고되고 있습니다. 国際紛争に伴う被害が多く報告されています。 ・ 절충안에 따라 예산안이 재편성되었습니다. 折衷案により、予算案が再編成されました。 「따르다」の例文をすべてを見る 「注ぐ」の韓国語「따르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잇따르다（イッタルダ） 相次ぐ、引き継ぐ、続く 뒤따르다（トィッタルダ） 後を追う、追いかけていく、追っかける 잘 따르다（チャルッタルダ） よく懐く、懐っこい、人懐っこい 술을 따르다（スルル タルダ） お酒を注ぐ、お酌をする 뒤를 따르다（ティルル タルダ） 後を追う、付きまとう 졸졸 따르다（チョルジョルッタルダ） ちょろちょろついて回る、～について回る 운이 따르다（ウニタルダ） 運がついてくる 결정에 따르다（キョルチョンエ タルダ） 決定に従う 유행을 따르다（ユヘンウル ッタルダ） 流行を追う 형식을 따르다（ヒョンシグルッタルダ） 形をとる、形式に従う 다수결에 따르다（タスギョレッタルダ） 多数決に従う 부작용이 따르다（プジャギョンイッタルダ） 副作用が伴う 사람을 잘 따르다（サラムル チャルッタルダ） 人懐っこい < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

도맡다（一手に引き受ける）

오도하다（誤った道に導く）

나풀거리다（ひらひらする）

시식하다（試食する）

선사하다（贈り物をする）

분양되다（分譲される）

누출되다（漏れる）

운반되다（運搬される）

붇다（腫れる）

가까워지다（近づく）

뜨다（編む）

피하다（避ける）

당황하다（慌てる）

해 먹다（作って食べる）

돌아눕다（寝返りを打つ）

착복하다（着服する）

가라앉히다（沈める）

치고 올라오다（追い上げてくる）

들어 맞다（当たる）

윙크하다（ウインクする）