カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 따르다とは 意味 ： 注ぐ、つぐ 読み方 ： 따르다、tta-rŭ-da、ッタルダ 類義語 ： 쏟다、 뿌리다、 붓다 「注ぐ」は韓国語で「따르다」という。붓다ともいう。 「注ぐ」の韓国語「따르다」を使った例文 ・ 잔에 술을 따르다. グラスにお酒を注ぐ。 ・ 따라 드릴게요. おつぎしますね。 ・ 따라 드려도 돼요? おつぎしてもいいですか。 ・ 컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다. コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。 ・ 차를 듬뿍 따르다. たっぷりとお茶を注ぐ。 ・ 한 잔 더 따라 주세요. もう一杯ついでください。 ・ 한잔 따르겠습니다. 一杯おつぎします。 ・ 맥주를 따라 주세요. ビールを注いで下さい。 ・ 컵에 청포도 와인을 따랐습니다. コップにマスカットワインを注ぎました。 ・ 컵에 과일 주스를 따랐습니다. コップにフルーツジュースを注ぎました。 ・ 그는 잔에 레드 와인을 따랐습니다. 彼はグラスに赤ワインを注ぎました。 ・ 그녀는 와인잔에 와인을 따랐습니다. 彼女はワイングラスにワインを注ぎました。 ・ 해안선을 따라 펼쳐진 해양국립공원은 자연보호구역으로 유명합니다. 海岸線に沿って広がる海洋国立公園は、自然保護区として有名です。 ・ 해안선에는 계절에 따라 다양한 바다 생물이 나타납니다. 海岸線には季節によってさまざまな海の生き物が現れます。 ・ 한류의 흐름을 따라 물고기가 이동합니다. 寒流の流れを追って魚が移動します。 ・ 명이나물은 만드는 방법에 따라 다양한 맛을 즐길 수 있습니다. ミョンイナムルは作り方次第で様々な味が楽しめます。 ・ 거위는 사람을 잘 따른다. ガチョウは人懐っこい。 ・ 그 국경선은 자오선을 따라 그어져 있어요. その国境線は子午線に沿って引かれています。 ・ 북반구의 기후는 지구의 기울기에 따라 달라집니다. 北半球の気候は地球の傾きによって変わります。 ・ 그들은 말발굽 자국을 따라갔습니다. 彼らは馬のひづめの跡をたどりました。 ・ 고산대 동물들은 해발고도의 변화에 따라 생활 범위를 이동합니다. 高山帯の動物たちは標高の変化に応じて生活範囲を移動します。 ・ 고산대의 동식물은 표고에 따라 분포가 다릅니다. 高山帯の動植物は標高に応じて分布が異なります。 「따르다」の例文をすべてを見る 「注ぐ」の韓国語「따르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잇따르다（イッタルダ） 相次ぐ、引き継ぐ、続く 뒤따르다（トィッタルダ） 後を追う、追いかけていく、追っかける 잘 따르다（チャルッタルダ） よく懐く、懐っこい、人懐っこい 뒤를 따르다（ティルル タルダ） 後を追う、付きまとう 졸졸 따르다（チョルジョルッタルダ） ちょろちょろついて回る、～について回る 술을 따르다（スルル タルダ） お酒を注ぐ、お酌をする 운이 따르다（ウニタルダ） 運がついてくる 형식을 따르다（ヒョンシグルッタルダ） 形をとる、形式に従う 유행을 따르다（ユヘンウル ッタルダ） 流行を追う 결정에 따르다（キョルチョンエ タルダ） 決定に従う 다수결에 따르다（タスギョレッタルダ） 多数決に従う 부작용이 따르다（プジャギョンイッタルダ） 副作用が伴う 사람을 잘 따르다（サラムル チャルッタルダ） 人懐っこい < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

감염되다（感染される）

불요불급하다（不要不急する）

마주치다（目があう）

간행되다（刊行される）

추켜세우다（おだてる）

익히다（煮る）

합성되다（合成される）

회신하다（返信する）

제보되다（情報提供される）

주워지다（与えられる）

미루어지다（延ばされる）

대기하다（待ち構える）

의아해하다（いぶかしがる）

부착되다（付着される）

보고 있다（見ている）

잡혀 살다（尻に敷かれて生きている）

솎다（間引く）

공부시키다（勉強させる）

얹다（載せる）

착각하다（勘違いする）