カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 혼쭐을 내다とは 意味 ： 懲らしめる、とっちめる、叱る、こらしめる 読み方 ： 혼쭈를 내다、ホンッチュルル ネダ 類義語 ： 꾸짖다、 야단치다、 혼내다、 꾸중하다、 나무라다、 질책하다、 혼을 내다、 야단을 치다、 핀잔을 주다、 징계하다 「懲らしめる」は韓国語で「혼쭐을 내다」という。 「懲らしめる」の韓国語「혼쭐을 내다」を使った例文 ・ 지각한 학생을 혼쭐을 내다. 遅刻した学生をこらしめる。 ・ 악인을 혼쭐을 내다. 悪人を懲らしめる。 ・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다. 体罰を加えて懲らしめる。 ・ 혼쭐내주겠다! ひどい目に合わせてやる！ ・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다 生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..

파김치가 되다（くたくたに疲れる）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

등에 업다（後ろ盾にする）

더할 수 없는（この上ない）

번지수가 틀리다（勘違いする）

발을 담그다（悪いことに関わる）

계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

시름이 깊어지다（憂いが深まる）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

기분이 아니다（気が乗らない）

발걸음을 떼다（歩き始める）

줄을 대다（コネを作る）

쑥대밭이 되다（廃墟となる）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）