불을 보듯 뻔하다とは：「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方 ： 부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル　ポドゥッ　ポナダ
類義語 ：
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불（プル、火）、보다（ポダ、見る）、～듯이（のように）、뻔하다（ポナダ、決まりきっている）。명약관화（明若観火）ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하나가 되다（ひとつになる）
  • 꼬집어 말하다（皮肉を言う）
  • 돈을 풀다（量的緩和する）
  • 첫눈에 반하다（一目惚れする）
  • 친목을 다지다（懇親を深める）
  • 아부를 떨다（におべっかを使う）
  • 난국을 타개하다（難局を打開する）
  • 판이 깨지다（場が白ける）
  • 몸을 싣다（乗り物に乗る）
  • 헛걸음치다（無駄足を踏む）
  • 유혹에 지다（誘惑に負ける）
  • 차린 건 없지만（大した物ではないが..
  • 한마디 하다（一言いう）
  • 되는 일이 없다（上手くいかない）
  • 치기 어리다（言うことが幼い）
  • 삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..
  • 사람을 풀다（人を動員する）
  • 의심이 풀리다（疑いが晴れる）
  • 가슴속에 남다（心に残る）
  • 턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだは、韓国語で불을 보듯 뻔하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.