カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級 －(ㄹ/으)려(고) 해도とは 意味 ： ～そうとしても 読み方 ： 려고 해도、リョゴヘド 「～そうとしても」は韓国語で「－(ㄹ/으)려(고) 해도」という。 「～そうとしても」の韓国語「－(ㄹ/으)려(고) 해도」を使った例文 ・ 아무리 생각을 하려고 해도 그녀의 이름이 생각나지 않았다. いくら思い出そうとしても、名前が思い出せません。 ・ 아무리 숨기려 해도 꼬리가 길면 밟히기 마련이다。 どんなに隠そうとしても、尾が長ければ踏まれるものだ。 ・ 아무리 숨기려고 해도 눈 가리고 아웅이라서 금방 들통날 거야. どんなに隠そうとしても、目を覆って騙してるからすぐにバレるよ。 ・ 진실을 숨기려고 해도 눈 가리고 아웅이지, 다 알 거야. 真実を隠そうとしても、目を覆って騙すものだよ、みんな分かるよ。 ・ 아무리 조심하려 해도 결국에 아이에게 큰소리로 호통쳐 버린다. どんなに気をつけていても、ついつい子供を大声で怒鳴りつけてしまう。 ・ 자금이 없어서 창업을 하려 해도 할 수가 없다. 資金がなくて創業しようにも操業できない。 ・ 아무리 숨기려고 해도 비밀은 조만간 밝혀지기 마련이다. いくら隠そうとしていても、秘密は遅かれ早かればれてしまうものだ。 ・ 화장터를 지으려 해도 인근 주민의 반발에 부딪히기 일쑤다. 火葬場を作ろうとしても、近隣住民の反発に遭うのが常だ。 ・ 선물로 그녀의 환심을 사려고 해도 소용없다. 贈り物で彼女の歓心を買おうとしても無駄だよ。 < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－기만 하면（～しさえすれば）

－(은/는) 커녕（～はおろか）

－지（～であって）

－(았/었)던들（～たなら）

－(ㄴ/은/는) 바람에（～するせ..

－거늘 하물며（～するものなのに、ま..

－(ㄴ/은/는) 것처럼（～のように..

－기로는（～ことで(は)）

－(ㄴ/은/는)데（～けれども）

－이/가 아니라도（～ではなくても）

－다(고) 그래서（～と言うので）

（이）시여（～よ）

－(았/었)으면（～たら）

－라던데（～だそうだけど）

－기에는（～するには）

－던지（どんなに～だったか）

－(ㄹ/을)까 봐（～するかと思って..

－(아/어)도（～しても）

－(ㄹ/을) 만큼（～するほど）

－(았/었)다가（～したが）