カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시간이 다 됐다とは 意味 ： 時間になった、時間がきた 読み方 ： 시가니 다 됃따、shi-ga-ni ta twaet-tta、シガニ タ テッタ 「時間になった」は韓国語で「시간이 다 됐다」という。 「時間になった」の韓国語「시간이 다 됐다」を使った例文 ・ 부장님은 퇴근 시간이 다 됐는데도 미적미적 일을 마무리하고 있었다. 部長は退勤時間が近いのにまだもたもたと仕事を終えていた。 ・ 정말 아쉽지만 마칠 시간이 됐습니다. 本当に惜しいですが終わる時間になりました。 ・ 쉬는 시간이 되면 모두 밖으로 나가요. 休み時間になるとみんな外に出ます。 ・ 아이는 낮잠 시간이 되면 바로 코한다. 子供はお昼寝の時間になると、すぐにねんねする。 ・ 낮잠 시간이 되자 아이는 징징거리며 자려고 하지 않는다. 昼寝の時間になると、子供はむずかって寝ようとしない。 ・ 아이가 잘 시간이 되자, 징징거리며 울기 시작했다. 子供が寝る時間になると、むずかって泣き始めた。 ・ 식당가는 점심 시간이 되면 매우 혼잡해집니다. 食堂街は昼時になるととても混雑します。 ・ 한직은 때로는 재충전의 시간이 되기도 합니다. 閑職は、時にはリフレッシュの時間になることもあります。 ・ 폐점 시간이 되면 가게 문이 닫힙니다. 閉店時間になると、店のドアが閉まります。 ・ 혹시 시간이 되면 꼭 참가해 주세요. もし都合があえばぜひ参加してください。 「시간이 다 됐다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

저승에 가다（あの世へ行く）

끗발이 좋다（運が良い）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

마음을 주다（心を許す）

배짱을 부리다（図太くふるまう）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

판을 뒤집다（状況をひっくり返す）

놀고 있네（ふざけてるなぁ）

정도가 아니다（～なんてもんじゃない..

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

운명에 맡기다（運命に任せる）

멍석을 깔다（機会を与える）

설 자리가 없다（居場所がない）

혼이 빠지다（魂を奪われる）

점(을) 찍다（目星をつける）

충격이 가시다（衝撃が消える）

팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

논란을 빚다（論難を起こす）

말도 못하게（すごく）