カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 배짱을 부리다とは 意味 ： 図太くふるまう、度胸を出す 読み方 ： 배짱을 부리다、pae-tchang-ŭl pu-ri-da、ぺチャンウル プリダ 「図太くふるまう」は韓国語で「배짱을 부리다」という。 「図太くふるまう」の韓国語「배짱을 부리다」を使った例文 ・ 그녀는 배짱을 부리며 자기 주장을 했다. 彼女は図太くふるまって自己主張した。 ・ 그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다. 彼は図太くふるまうことでリスクを取った。 ・ 그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다. 彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 새로운 도전을 즐겼다. 彼女は図太くふるまって新しい挑戦を楽しんだ。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 행동하며 자신을 믿었다. 彼女は図太くふるまって自分を信じた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 집안일을 게을리했다. 彼女は横着に振る舞って家事を怠けた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 방을 치우지 않았다. 彼女は横着に振る舞って部屋を片付けなかった。 ・ 그는 배짱을 부리며 주의를 무시했다. 彼は横着に振る舞って注意を無視した。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 약속을 지키지 않았다. 彼女は横着に振る舞って約束を守らなかった。 ・ 때로는 배짱을 부리는 것이 중요합니다. 時には度胸を出すことが大切です。 ・ 배짱을 부리지 않으면 기회를 놓칩니다. 度胸を出さなければ、チャンスを逃します。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

길을 서두르다（道を急ぐ）

간판을 내리다（看板を下ろす）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

이름이 알려지다（有名になる）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

종잡을 수 없다（見当がつかない）

귀에 익다（耳慣れる）

썩어도 준치（腐っても鯛）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

바닥을 드러내다（底をつく）

승부수를 던지다（勝負をかける）

눈치를 살피다（顔色を伺う）

독이 오르다（殺気立つ）

～맛에 살다（～の為に生きている）

꼬리를 잇다（ずっと続く）

문을 두드리다（入門する）

간을 보다（塩加減をみる）

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

개념이 없다（常識がない）

세상없어도（必ず）