가닥이 잡히다とは：「方向性が固まる」は韓国語で「가닥이 잡히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 方向性が固まる
読み方 ： 가다기 자피다、カダギ ジャピダ
「方向性が固まる」は韓国語で「가닥이 잡히다」という。「方向性が固まる」と「가닥이 잡히다」は、どちらも物事がはっきりとした方向に進み始めることを意味します。日本語と韓国語での使い方は似ていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。
「方向性が固まる」の韓国語「가닥이 잡히다」を使った例文
・ 가닥이 잡히기까지는 좀 시간이 걸릴 것 같다.
方向性が固まるまで、しばらく時間がかかりそうだ。
・ 가닥이 잡히기까지는 의견을 좀 더 나누어야 할 필요가 있다.
方向性が固まるまで、もう少し意見を出し合う必要がある。
・ 가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다.
方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。
・ 가닥이 잡히다.
糸口がみつかる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..
  • 신줏단지 모시듯（とても大事に）
  • 제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう）
  • 힘을 기울이다（力を注ぐ）
  • 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）
  • 기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..
  • 언성을 높이다（声を荒立てる）
  • 입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..
  • 별거 아니다（大したことではない）
  • 밤을 새다（夜を明かす）
  • 새파랗게 질리다（真っ青になる）
  • 마음을 졸이다（気をもむ）
  • 고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）
  • 한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..
  • 첫눈에 반하다（一目惚れする）
  • 기가 꺾이다（気をくじかれる）
  • 경우가 아니다（常識に欠ける）
  • 자리에 눕다（病気で床につく）
  • 힘을 얻다（力を得る）
  • 앞뒤가 다르다（言動が一致しない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    方向性が固まるは、韓国語で가닥이 잡히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.