カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정신이 나가다とは 意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う 読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ 漢字 ： 精神～ 類義語 ： 정줄놓、 가물거리다、 정신(을) 팔다、 주눅들다、 김(이) 빠지다、 넋이 빠지다、 김새다、 정신줄을 놓다、 눈동자가 풀리다、 정신이 하나도 없다 「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。 「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文 ・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라. 酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。 ・ 정신 나간 거 아냐? 気でも狂ったんじゃないのか？ ・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다. 予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

인기 만점（人気満点）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

씨(를) 뿌리다（原因を作る）

시간이 없다（時間がない）

이가 빠지다（刃が欠ける）

한시가 급하다（一刻を争う）

장소를 차지하다（場所をとる）

등골이 휘다（経済的な困ること）

본색을 드러내다（本性を現す）

틈이 벌어지다（間隙が生じる）

득실을 따져보다（損得を計算してみる..

깃발을 꽂다（占領する）

인심이 후하다（気前がいい）

귀빠진 날（誕生日）

기(를) 죽이다（やる気をくじく）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

기를 꺾다（気をくじく）

거리를 좁히다（近づく）

복선을 깔다（伏線を敷く）