정신(을) 팔다とは:「よそ見をする」は韓国語で「정신(을) 팔다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる、ぼんやりする
読み方 정시늘 팔다、chŏng-shi-nŭl pal-ta、チョンシヌル パルダ
漢字 精神~
「よそ見をする」は韓国語で「정신(을) 팔다」という。直訳すると、精神・意識を売る。
「よそ見をする」の韓国語「정신(을) 팔다」を使った例文
딴 데에 정신을 팔지 말고 열심히 공부나 해라.
つまらんことを考えずに一生懸命勉強しなさい。
길을 건널 때는 다른 데 정신 팔지 말고 조심해서 건너야 해요.
道を渡るときは他の所に気を取られずに、気をつけて渡らなければならないです。
도대체 어디에 정신을 팔고 있었길래 지갑을 도난당한 거야?
いったいどこに気を取られていて、財布を盗まれたの。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 닭똥 같은 눈물(大粒の涙)
  • 대타를 뛰다(代わりに仕事する)
  • 양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
  • 귀에 거슬리다(耳に障る)
  • 애를 먹다(苦労をする)
  • 남의 손에 넘어가다(他人の手に渡る..
  • 점수가 박하다(点数が辛い)
  • 밥그릇 싸움(領域争い)
  • 마음은 콩밭에 (가) 있다(身が入..
  • 독을 품다(必死になる)
  • 별 탈 없이 지내다(問題がなく過ご..
  • 보따리(를) 싸다(辞める)
  • 틈을 내다(暇を作る)
  • 가슴에 새기다(胸に刻む)
  • 팔짱만 끼고 있다(何もせず、腕組み..
  • 높이 사다(高く評価する)
  • 뼈가 빠지도록(骨身を惜しまず)
  • 클래스가 다르다(レベルが違う)
  • 뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
  • 불을 잡다(火を消し止める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.